第三十二章 (2/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com,谋略大师无错无删减全文免费阅读!
吗?”
“有联系吗!”帕帕斯喊道“我在那儿有一百号亲戚,他们都要钱,我干的傻事就是给他们送钱,也许你应该给我诊断诊断。”
“太晚了,”彼得说“你得了不治之症。”
“这跟蒂娜对我讲的一样。你需要什么情报?”
“你听说过乔治梅利斯吗?”
“那个食品家族?”
“是的。”
“他并不在我的追踪之下,但我知道他是谁。关于他的什么事?”
“我要知道他是否有钱?”
“你是开玩笑吧,他的家庭——”
“我是说他自己的钱。”
“让我查查吧,彼得,但我想那只不过是浪费时间,梅利斯家族富得没法富了。”
“顺便提一句,如果你打发人和乔治梅利斯的父亲谈话,告诉他提问要委婉点儿,那老头已经多次心脏病发作了。”
“好吧,我电报里提一下。”
彼得又想起了自己夜里做的梦“尼克,你今天能否就亲自打个电话?”
帕帕斯的声音有点变了:“你是不是有什么事儿要告诉我?”
“没有什么事要告诉你,我不过是希望满足我的好奇心而已。电话费记在我账上。”
“我当然会——还有你得请我吃饭,告诉我这到底是怎么回事。”
“一言为定。”彼得坦普尔顿挂上了电话。他稍感轻松。
凯特布莱克韦尔感觉不好。她在办公桌前打电话时突然感到一阵难受,整个房间旋转起来,她紧紧地抓着桌子直到感觉恢复正常。
布雷德走进办公室。他看了看她苍白的脸问:“您怎么啦,凯特?”
她松开抓着桌子的手:“有点头晕,没有什么大不了的事。”
“您多长时间没检查身体了?”
“我没有时间去搞那种无意义的事,布雷德。”
“找个时间,我让安妮特给约翰哈利打电话,给您约个门诊时间。”
“真该死,布雷德,不要大惊小怪行不行?”
“那你去不去见他?”
“如果那样才能让你不来烦我的话。”
第二天早上,彼得坦普尔顿的秘书说:“侦探帕帕斯来电话了,一号分机。”
彼得抓起话筒:“喂,尼克。”
“我想咱俩最好谈一谈,我的朋友。”
彼得感到一阵突然的紧张。“你向什么人打听了梅利斯的事吗?”
“我和老梅利斯直接通了话,首先,他从未犯过什么心脏病,其次,他说在他心目中,他儿子乔治已死了。几年前他一分钱也没给他,就把他赶出了家门。我问他为什么,那老头就把电话挂了。我又给我在雅典总部的一个老相识通了话,你的那个乔治梅利斯是个真正的风流人物。当地警察对他非常熟悉。他以殴打姑娘和小伙子为乐,他的最后一个受害者是一个十五岁的男妓。人们在旅馆里发现了那孩子的尸体以后,追查到梅利斯。老梅利斯买通了警察,然后把自己的这个儿子一脚踢出了希腊。永远不准回去。怎么样,满意吗?”
这岂止是让彼得满意。事实让他感到害怕。“谢谢,尼克,我要好好谢谢你。”
“喔,不,老伙计,我想这个我愿意收集,如果你的那个小子又控制不住自己了,你最好给我打电话。”
“我会尽快的,尼克,代问蒂娜好。”他挂上了电话。有许多东西需要思考。乔治梅利斯中午就要来。
约翰哈利医生正在给病人看病时,他的接待员突然通报说:“乔治梅利斯夫人要见您,医生,她没有预约,我告诉她您的时间已安排——”
约翰哈利说:“把她从旁门领进来,让她在我办公室等一下。”
她的脸比上次更苍白,眼圈更黑了。“对不起,我在这个时候打扰您,约翰,但——”
“没关系,亚历山德拉,有什么事吗?”
“一切,我——我感觉坏极了。”
“你按时吃药了吗?”
“是的。”
“还是感觉压抑?”
她攥紧双手说:“比压抑还要糟糕,我——我感到绝望,我好像失去了一切控制能力。我不能忍受自己。我害怕——我怕我会做出什么可怕的事来。”
哈利医生安慰她说:“我以我的名誉担保,你没有任何身体上的毛病。你的问题是出在精神上。我再给你开一种药,nomifensine,这种药很有效,一星期内,你就会感到有所好转的。”他开好处方递给她“如果你星期五还感觉不好,我希望你给我打个电话,我可能会送你去看精神病医生的。”
三十分钟后,回到了公寓,伊芙擦去涂在脸上的淡淡的粉底霜和涂在眼眶上的黛色。
实施计划的速度加快了。
乔治梅利斯坐在彼得坦普尔顿对面,脸上微笑着,充满自信。
“你今天感觉如何?”
“好多了,医生,这几次会面给我的帮助恐怕比你想象的还要大。”
“是吗?在哪方面?”
“噢,有人可以倾诉。天主教会就是在此之上建立的。是不是?忏悔?”
“我很高兴你认为这谈话对你有益。你的妻子是不是感觉好点儿?”
乔治皱起眉头:“我想没有。她又去看了哈利医生,但她越来越多地谈起自杀,我想得带她到外地走走,她需要改变一下环境。”
这话给彼得一种不祥的预感。难道是自己的想象?
“希腊是一个使人精神放松的地方,”彼得不经意地说“你带她见过你的家人吗?”
“还没有,他们非常想看到她,”他露齿一笑“唯一的问题是每当我和爸爸见面时,他总是跟我说让我回去,接管家族的生意。”
此时此刻,彼得知道亚历山德拉梅利斯确实处在危险之中了。
乔治梅利斯离开后很久,彼得坦普尔顿一直坐在办公室里看他的记录。最后,他拿起电话,拨了个号码。
“我希望你帮个忙,约翰,你能打听到乔治梅利斯带他妻子到哪里去度蜜月吗?”
“我现在就能告诉你。在他们离开之前,我给了他们一些针剂。他们去了牙买加。”
“我有个朋友,他殴打妓女我记得有一次我们两人在牙买加,一个黑人小妓女把他带进旅馆房间,帮他脱下裤子后,她说她想多要点钱他把她的屎都打出来丁。我敢打赌她再也不敢和其他人多要钱了。”
毕竟,还没有证据证明乔治梅利斯正在策划杀害自己的妻子。约翰哈利已证实亚历山德拉梅利斯有自杀的倾向。这不关我的事,彼得告诉自己说,但他知道这事与自己有关。
彼得坦普尔顿是勤工俭学才完成学业的。他爸爸是内布拉斯加一个小城市里的学院的看门人,因此即使有奖学金,彼得也读不起名牌医学院。他以优异成绩从内布拉斯加大学毕业,以后又攻读精神病学。他一开始就很成功。他的诀窍是,他真诚地热爱病人,关心发生在病人身上的事情。亚历山德拉并不是他的病人,但他已卷入到她的生活中去了。她是那个难解之谜的未知部分,因而面对面地和她谈谈可能有帮助。他拿出乔治梅利斯的病历,找到他家的电话号码,然后给亚历山德拉打了电话。一个女佣招呼她来接电话。
“梅利斯夫人,我叫彼得坦普尔顿,我是——”
“噢,我知道你是谁,医生,乔治对我说过。”
彼得有些惊讶。他原来认为乔治梅利斯绝不会向他妻子提起这件事的。“我不知道我们能否见见面。也许在午饭时?”
“是不是关于乔治?出了什么事?”
“不,没什么事,我仅仅想和您谈谈。”
“好吧,当然可以,坦普尔顿大夫。”
他们约定第二天见面。
他们坐在青蛙餐厅一个角落里。从亚历山德拉走进餐厅的时候,彼得就无法使自己的眼睛离开她。她朴素地穿一条白裙子和短衫,更显示了她那迷人的体态。一串珍珠围着她的脖子。彼得想从她脸上寻找哈利医生所说的疲倦和压抑的迹象,但他没有发现。即使亚历山德拉意识到彼得的凝视,她也一点也未露痕迹。
“我丈夫没事吧?坦普尔顿医生?”
“是的。”情况比彼得原来预料的要难对付得多。他像在走钢丝。他无权侵犯和损害医生与病人之间的那种信任的契约,而同时又觉得必须使亚历山德拉梅利斯有所警觉。
他们叫了菜后,彼得说:“你丈夫跟你说过他为什么来找我吗?梅利斯夫人?”
“说过。他最近处于极度紧张的状态之中,他们公司的同事把大量的工作都推到他身上,他感到责任重大。乔治是一个非常勤恳的人。您也许知道,医生。”
简直无法相信。她完全不知道她姐姐受到的殴打。为什么没有人告诉她呢?
“乔治告诉我,能够与人谈谈他的问题,使他感觉好多了。”她给了彼得一个表示感谢的微笑“我非常高兴有您帮助他。”
她竟如此天真!她显然对丈夫十分崇拜。而彼得不得不说的事情肯定会毁了她。他该如何开口向她讲述她的丈夫竟是一个精神变态者呢,他该如何告诉她就是这个人谋杀了一个年轻的男妓,被赶出家门,而后又残暴地殴打了她的姐姐?可是,他又怎么能不说呢?
“当一个精神病专家,您一定感到很满足,”亚历山德拉继续说“您能够帮助许许多多的人。”
“有时我可以帮助他们,”彼得小心翼翼地说“有时则不能。”
菜端上来了,他们一边吃一边谈,气氛轻松、融洽。彼得发现自己似乎被她迷住了。他忽然不舒服地感觉到自己在妒忌乔治梅利斯。
“午饭非常好,我很愉快,”亚历山德拉最后说“但您见我一定事出有因,是不是,坦普尔顿医生?”
该言归正传了。
“事实上,是的。我——”
彼得停了片刻。下面的话会毁掉她的生活。他来时已下决心要告诉她这些天来他的猜测和怀疑,并建议把她的丈夫送进医院。而当真正见到了她,他发现事情并不那么简单。他又想起乔治梅利斯的话:她未见一点好转,她的自杀倾向使我焦虑不安。然而彼得觉得他没有见过比她更快乐、更正常的人。是不是因为她吃了约翰哈利医生的药呢?至少可以问问这个情况。于是他说:“约翰哈利告诉我你正在服用——”
乔治梅利斯的声音突然响了起来:“你在这儿,亲爱的,我给家里打电话,他们告诉我你在这儿。”他转身对彼得说:“见到您很愉快,坦普尔顿大夫。我能和你们一起吃饭吗?”
一个机会失去了。
“他为什么要见亚历山德拉?”伊芙问。
“我一无所知,”乔治说“感谢上帝,她怕我要找她留下了话,说她去了哪儿。和彼得坦普尔顿在一起,基督啊!我很快赶到了那儿!”
“我觉得不妙。”
“相信我,这毫无害处。那次午饭后,我问了她,她说他们没有谈什么特别的事。”
“我想我们最好提前实施计划。”
乔治一听到她这句话,几乎感到一种像性冲动似的震颤。他已为这个时刻等了很久了。
“什么时候?”
“现在。”
吗?”
“有联系吗!”帕帕斯喊道“我在那儿有一百号亲戚,他们都要钱,我干的傻事就是给他们送钱,也许你应该给我诊断诊断。”
“太晚了,”彼得说“你得了不治之症。”
“这跟蒂娜对我讲的一样。你需要什么情报?”
“你听说过乔治梅利斯吗?”
“那个食品家族?”
“是的。”
“他并不在我的追踪之下,但我知道他是谁。关于他的什么事?”
“我要知道他是否有钱?”
“你是开玩笑吧,他的家庭——”
“我是说他自己的钱。”
“让我查查吧,彼得,但我想那只不过是浪费时间,梅利斯家族富得没法富了。”
“顺便提一句,如果你打发人和乔治梅利斯的父亲谈话,告诉他提问要委婉点儿,那老头已经多次心脏病发作了。”
“好吧,我电报里提一下。”
彼得又想起了自己夜里做的梦“尼克,你今天能否就亲自打个电话?”
帕帕斯的声音有点变了:“你是不是有什么事儿要告诉我?”
“没有什么事要告诉你,我不过是希望满足我的好奇心而已。电话费记在我账上。”
“我当然会——还有你得请我吃饭,告诉我这到底是怎么回事。”
“一言为定。”彼得坦普尔顿挂上了电话。他稍感轻松。
凯特布莱克韦尔感觉不好。她在办公桌前打电话时突然感到一阵难受,整个房间旋转起来,她紧紧地抓着桌子直到感觉恢复正常。
布雷德走进办公室。他看了看她苍白的脸问:“您怎么啦,凯特?”
她松开抓着桌子的手:“有点头晕,没有什么大不了的事。”
“您多长时间没检查身体了?”
“我没有时间去搞那种无意义的事,布雷德。”
“找个时间,我让安妮特给约翰哈利打电话,给您约个门诊时间。”
“真该死,布雷德,不要大惊小怪行不行?”
“那你去不去见他?”
“如果那样才能让你不来烦我的话。”
第二天早上,彼得坦普尔顿的秘书说:“侦探帕帕斯来电话了,一号分机。”
彼得抓起话筒:“喂,尼克。”
“我想咱俩最好谈一谈,我的朋友。”
彼得感到一阵突然的紧张。“你向什么人打听了梅利斯的事吗?”
“我和老梅利斯直接通了话,首先,他从未犯过什么心脏病,其次,他说在他心目中,他儿子乔治已死了。几年前他一分钱也没给他,就把他赶出了家门。我问他为什么,那老头就把电话挂了。我又给我在雅典总部的一个老相识通了话,你的那个乔治梅利斯是个真正的风流人物。当地警察对他非常熟悉。他以殴打姑娘和小伙子为乐,他的最后一个受害者是一个十五岁的男妓。人们在旅馆里发现了那孩子的尸体以后,追查到梅利斯。老梅利斯买通了警察,然后把自己的这个儿子一脚踢出了希腊。永远不准回去。怎么样,满意吗?”
这岂止是让彼得满意。事实让他感到害怕。“谢谢,尼克,我要好好谢谢你。”
“喔,不,老伙计,我想这个我愿意收集,如果你的那个小子又控制不住自己了,你最好给我打电话。”
“我会尽快的,尼克,代问蒂娜好。”他挂上了电话。有许多东西需要思考。乔治梅利斯中午就要来。
约翰哈利医生正在给病人看病时,他的接待员突然通报说:“乔治梅利斯夫人要见您,医生,她没有预约,我告诉她您的时间已安排——”
约翰哈利说:“把她从旁门领进来,让她在我办公室等一下。”
她的脸比上次更苍白,眼圈更黑了。“对不起,我在这个时候打扰您,约翰,但——”
“没关系,亚历山德拉,有什么事吗?”
“一切,我——我感觉坏极了。”
“你按时吃药了吗?”
“是的。”
“还是感觉压抑?”
她攥紧双手说:“比压抑还要糟糕,我——我感到绝望,我好像失去了一切控制能力。我不能忍受自己。我害怕——我怕我会做出什么可怕的事来。”
哈利医生安慰她说:“我以我的名誉担保,你没有任何身体上的毛病。你的问题是出在精神上。我再给你开一种药,nomifensine,这种药很有效,一星期内,你就会感到有所好转的。”他开好处方递给她“如果你星期五还感觉不好,我希望你给我打个电话,我可能会送你去看精神病医生的。”
三十分钟后,回到了公寓,伊芙擦去涂在脸上的淡淡的粉底霜和涂在眼眶上的黛色。
实施计划的速度加快了。
乔治梅利斯坐在彼得坦普尔顿对面,脸上微笑着,充满自信。
“你今天感觉如何?”
“好多了,医生,这几次会面给我的帮助恐怕比你想象的还要大。”
“是吗?在哪方面?”
“噢,有人可以倾诉。天主教会就是在此之上建立的。是不是?忏悔?”
“我很高兴你认为这谈话对你有益。你的妻子是不是感觉好点儿?”
乔治皱起眉头:“我想没有。她又去看了哈利医生,但她越来越多地谈起自杀,我想得带她到外地走走,她需要改变一下环境。”
这话给彼得一种不祥的预感。难道是自己的想象?
“希腊是一个使人精神放松的地方,”彼得不经意地说“你带她见过你的家人吗?”
“还没有,他们非常想看到她,”他露齿一笑“唯一的问题是每当我和爸爸见面时,他总是跟我说让我回去,接管家族的生意。”
此时此刻,彼得知道亚历山德拉梅利斯确实处在危险之中了。
乔治梅利斯离开后很久,彼得坦普尔顿一直坐在办公室里看他的记录。最后,他拿起电话,拨了个号码。
“我希望你帮个忙,约翰,你能打听到乔治梅利斯带他妻子到哪里去度蜜月吗?”
“我现在就能告诉你。在他们离开之前,我给了他们一些针剂。他们去了牙买加。”
“我有个朋友,他殴打妓女我记得有一次我们两人在牙买加,一个黑人小妓女把他带进旅馆房间,帮他脱下裤子后,她说她想多要点钱他把她的屎都打出来丁。我敢打赌她再也不敢和其他人多要钱了。”
毕竟,还没有证据证明乔治梅利斯正在策划杀害自己的妻子。约翰哈利已证实亚历山德拉梅利斯有自杀的倾向。这不关我的事,彼得告诉自己说,但他知道这事与自己有关。
彼得坦普尔顿是勤工俭学才完成学业的。他爸爸是内布拉斯加一个小城市里的学院的看门人,因此即使有奖学金,彼得也读不起名牌医学院。他以优异成绩从内布拉斯加大学毕业,以后又攻读精神病学。他一开始就很成功。他的诀窍是,他真诚地热爱病人,关心发生在病人身上的事情。亚历山德拉并不是他的病人,但他已卷入到她的生活中去了。她是那个难解之谜的未知部分,因而面对面地和她谈谈可能有帮助。他拿出乔治梅利斯的病历,找到他家的电话号码,然后给亚历山德拉打了电话。一个女佣招呼她来接电话。
“梅利斯夫人,我叫彼得坦普尔顿,我是——”
“噢,我知道你是谁,医生,乔治对我说过。”
彼得有些惊讶。他原来认为乔治梅利斯绝不会向他妻子提起这件事的。“我不知道我们能否见见面。也许在午饭时?”
“是不是关于乔治?出了什么事?”
“不,没什么事,我仅仅想和您谈谈。”
“好吧,当然可以,坦普尔顿大夫。”
他们约定第二天见面。
他们坐在青蛙餐厅一个角落里。从亚历山德拉走进餐厅的时候,彼得就无法使自己的眼睛离开她。她朴素地穿一条白裙子和短衫,更显示了她那迷人的体态。一串珍珠围着她的脖子。彼得想从她脸上寻找哈利医生所说的疲倦和压抑的迹象,但他没有发现。即使亚历山德拉意识到彼得的凝视,她也一点也未露痕迹。
“我丈夫没事吧?坦普尔顿医生?”
“是的。”情况比彼得原来预料的要难对付得多。他像在走钢丝。他无权侵犯和损害医生与病人之间的那种信任的契约,而同时又觉得必须使亚历山德拉梅利斯有所警觉。
他们叫了菜后,彼得说:“你丈夫跟你说过他为什么来找我吗?梅利斯夫人?”
“说过。他最近处于极度紧张的状态之中,他们公司的同事把大量的工作都推到他身上,他感到责任重大。乔治是一个非常勤恳的人。您也许知道,医生。”
简直无法相信。她完全不知道她姐姐受到的殴打。为什么没有人告诉她呢?
“乔治告诉我,能够与人谈谈他的问题,使他感觉好多了。”她给了彼得一个表示感谢的微笑“我非常高兴有您帮助他。”
她竟如此天真!她显然对丈夫十分崇拜。而彼得不得不说的事情肯定会毁了她。他该如何开口向她讲述她的丈夫竟是一个精神变态者呢,他该如何告诉她就是这个人谋杀了一个年轻的男妓,被赶出家门,而后又残暴地殴打了她的姐姐?可是,他又怎么能不说呢?
“当一个精神病专家,您一定感到很满足,”亚历山德拉继续说“您能够帮助许许多多的人。”
“有时我可以帮助他们,”彼得小心翼翼地说“有时则不能。”
菜端上来了,他们一边吃一边谈,气氛轻松、融洽。彼得发现自己似乎被她迷住了。他忽然不舒服地感觉到自己在妒忌乔治梅利斯。
“午饭非常好,我很愉快,”亚历山德拉最后说“但您见我一定事出有因,是不是,坦普尔顿医生?”
该言归正传了。
“事实上,是的。我——”
彼得停了片刻。下面的话会毁掉她的生活。他来时已下决心要告诉她这些天来他的猜测和怀疑,并建议把她的丈夫送进医院。而当真正见到了她,他发现事情并不那么简单。他又想起乔治梅利斯的话:她未见一点好转,她的自杀倾向使我焦虑不安。然而彼得觉得他没有见过比她更快乐、更正常的人。是不是因为她吃了约翰哈利医生的药呢?至少可以问问这个情况。于是他说:“约翰哈利告诉我你正在服用——”
乔治梅利斯的声音突然响了起来:“你在这儿,亲爱的,我给家里打电话,他们告诉我你在这儿。”他转身对彼得说:“见到您很愉快,坦普尔顿大夫。我能和你们一起吃饭吗?”
一个机会失去了。
“他为什么要见亚历山德拉?”伊芙问。
“我一无所知,”乔治说“感谢上帝,她怕我要找她留下了话,说她去了哪儿。和彼得坦普尔顿在一起,基督啊!我很快赶到了那儿!”
“我觉得不妙。”
“相信我,这毫无害处。那次午饭后,我问了她,她说他们没有谈什么特别的事。”
“我想我们最好提前实施计划。”
乔治一听到她这句话,几乎感到一种像性冲动似的震颤。他已为这个时刻等了很久了。
“什么时候?”
“现在。”