吾读小说网 www.wdxsw.com,雇我吧崇祯无错无删减全文免费阅读!
;“唉,谁知、谁知我大明现在却是这般模样,一副烂泥扶不上墙……”
他正自沉浸在自己的思绪中,孟远冷不防西班牙语道:
“毛子话也分很多种,你在南方学的是那几国语言?”
啊,方建勋吓了一跳,怔怔地望着突然发问的孟远,半晌才醒悟过来地羞惭道:
“将、将军竟然也会红毛子话?只是、只是将军说的这个,在下不通!”
孟远摇摇头,心里很是可惜道:
十六、七世纪是葡萄牙、西班牙和荷兰的天下,近代霸主英格兰还刚刚初露峥嵘,所以英语还不算普及。自己最熟悉也就是英语,就算刚才的西班牙语,也只能滥竽充数装装样子。
唉,算了,还是直接问他吧,他哪怕只懂三国中的任何一国语言,都是这个时代难得的人才。
“方建勋,红毛子也分很多种,他们的话自然也是五花八门。我且问你,你学了他们中的那些国家的几种语言?”
方建勋不敢再洋洋自得,想了想,谦逊道:
“将军,当地有很多通判、通译,都是专门与红毛子打交道的咱们大明人,每人都会很多红毛子话。在下只是临时抱佛脚,荷兰语能说会写,葡萄牙语会说会听不会写,还有一种叫英语的,大致能听一些。”
孟远大喜,像挖矿挖到宝了似的将他从头到脚打量了一遍,随即直接下令道:
“方先生,老毛子话可不是一朝一夕学得来的,你能精通一国粗通两国老毛子话,非下十足苦功而不可得也,足见毅力惊人。”
“从今日起,你就跟着我吧。”
没想到几句话交谈下来,将军对自己连称呼都变了——
方建勋愣了愣,随即也是大喜,急忙拱手拜道:
“多谢、多谢将军赏识,在下、不,属下、属下一定殚精竭虑,为将军做事!”
孟远嘉许地点点头,随即回到正题,扬起下巴示意道:
“你方才说还懂蒙语,既然这几个黑衣大汉不是建奴,是蒙古人。你现在问问他们,是八旗蒙古的哪一部分,到此来做什么?”
见这群大明人里面竟然有说蒙语说得如此纯正的人,额日勒和克也是吓了一跳,连连打量着方建勋,若不是他长着一张大明人的脸,他真以为会将他认作是自己的草原族人。
这样一来,他也就不想隐瞒什么了。
反正也隐瞒不住,而且他深知大明人的行事做派,在他这里问不出什么,就一定会在别人那里问出什么。
一个牛录,三百正兵,加上伺候战马、牛羊和驮运辎重的辅兵和奴隶,大明人随便抓几个过来,大刑伺候,再加上一点利诱,想说话的人多得是。
没用多大工夫,方建勋就将额日勒和克以及巴图这两个牛录的任务和行踪,连同他们的身份和部落名,全都问清楚了,然后稍加整理,转述给了孟远。
原来他们是牛夸尔夸部落和撤部落的人,这两个部落,可是最有名也最古老的两大草原部落,而且还都是很早就主动投靠了努尔哈赤的部落。
只是,作为八旗军重要分支的八旗蒙古,多尔衮为何要独独派出这两支仅仅是一个牛录单薄兵力?还要肩负什么秘密潜伏任务,他是真的狂妄到已经视大明为无物地步,还是另有什么企图呢……
孟远不知不觉,陷入到了沉思中。
;“唉,谁知、谁知我大明现在却是这般模样,一副烂泥扶不上墙……”
他正自沉浸在自己的思绪中,孟远冷不防西班牙语道:
“毛子话也分很多种,你在南方学的是那几国语言?”
啊,方建勋吓了一跳,怔怔地望着突然发问的孟远,半晌才醒悟过来地羞惭道:
“将、将军竟然也会红毛子话?只是、只是将军说的这个,在下不通!”
孟远摇摇头,心里很是可惜道:
十六、七世纪是葡萄牙、西班牙和荷兰的天下,近代霸主英格兰还刚刚初露峥嵘,所以英语还不算普及。自己最熟悉也就是英语,就算刚才的西班牙语,也只能滥竽充数装装样子。
唉,算了,还是直接问他吧,他哪怕只懂三国中的任何一国语言,都是这个时代难得的人才。
“方建勋,红毛子也分很多种,他们的话自然也是五花八门。我且问你,你学了他们中的那些国家的几种语言?”
方建勋不敢再洋洋自得,想了想,谦逊道:
“将军,当地有很多通判、通译,都是专门与红毛子打交道的咱们大明人,每人都会很多红毛子话。在下只是临时抱佛脚,荷兰语能说会写,葡萄牙语会说会听不会写,还有一种叫英语的,大致能听一些。”
孟远大喜,像挖矿挖到宝了似的将他从头到脚打量了一遍,随即直接下令道:
“方先生,老毛子话可不是一朝一夕学得来的,你能精通一国粗通两国老毛子话,非下十足苦功而不可得也,足见毅力惊人。”
“从今日起,你就跟着我吧。”
没想到几句话交谈下来,将军对自己连称呼都变了——
方建勋愣了愣,随即也是大喜,急忙拱手拜道:
“多谢、多谢将军赏识,在下、不,属下、属下一定殚精竭虑,为将军做事!”
孟远嘉许地点点头,随即回到正题,扬起下巴示意道:
“你方才说还懂蒙语,既然这几个黑衣大汉不是建奴,是蒙古人。你现在问问他们,是八旗蒙古的哪一部分,到此来做什么?”
见这群大明人里面竟然有说蒙语说得如此纯正的人,额日勒和克也是吓了一跳,连连打量着方建勋,若不是他长着一张大明人的脸,他真以为会将他认作是自己的草原族人。
这样一来,他也就不想隐瞒什么了。
反正也隐瞒不住,而且他深知大明人的行事做派,在他这里问不出什么,就一定会在别人那里问出什么。
一个牛录,三百正兵,加上伺候战马、牛羊和驮运辎重的辅兵和奴隶,大明人随便抓几个过来,大刑伺候,再加上一点利诱,想说话的人多得是。
没用多大工夫,方建勋就将额日勒和克以及巴图这两个牛录的任务和行踪,连同他们的身份和部落名,全都问清楚了,然后稍加整理,转述给了孟远。
原来他们是牛夸尔夸部落和撤部落的人,这两个部落,可是最有名也最古老的两大草原部落,而且还都是很早就主动投靠了努尔哈赤的部落。
只是,作为八旗军重要分支的八旗蒙古,多尔衮为何要独独派出这两支仅仅是一个牛录单薄兵力?还要肩负什么秘密潜伏任务,他是真的狂妄到已经视大明为无物地步,还是另有什么企图呢……
孟远不知不觉,陷入到了沉思中。