第三部分 伊丽莎白爱上达西先生_第五十五章 彬格莱先生与吉英订婚 (1/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com,傲慢与偏见无错无删减全文免费阅读!
第五十五章 彬格莱先生与吉英订婚
没过几天,彬格莱先生自己又来了,达西先生早上去了伦敦,不出十天就会回来。彬格莱先生显得很高兴,坐了一个多小时,但是很抱歉地谢绝了班纳特太太的挽留,说是已经和别人约好了。
班纳特太太只能说:“希望我们下次能够幸运点儿。”
如果她不赶彬格莱先生离开,他任何时候都会很高兴地一有机会就来拜访她们。
“您明天可以来吗?”班纳特太太问。
彬格莱先生明天没有约会,所以班纳特太太的邀请就被很爽快地答应了。
女士们都还没有打扮好的时候,他就来了。班纳特太太穿着睡袍,头发才梳好一半,就跑到女儿们的房间,大喊道:“亲爱的吉英,快点儿下去,彬格莱先生真的来了!快点儿,快点儿。莎蕾,别在意丽萃的头发了,快点儿帮班纳特小姐穿好衣服!”
吉英说:“马上就好,但是我敢说,吉蒂比我们都快,她半小时前就上楼了。”
“没有吉蒂什么事,快点儿,你的肩带呢?”班纳特太太说。
但是,当母亲离开后,吉英非让一个妹妹陪她下去。
傍晚,班纳特太太很显然又再次替吉英感到焦虑。喝过茶,班纳特先生像往常一样回到了书房,曼丽到楼上弹奏去了。五个障碍离开了两个,班纳特太太又对伊丽莎白和吉蒂使眼色。伊丽莎白没有注意到,最后吉蒂看见了,她天真地说:“妈妈,您怎么了,老是对我眨眼做什么,想让我做什么?”
“没什么,没什么。我没对你眨眼。”班纳特太太坐了五分钟后,实在不想浪费这机会,就突然站起来对吉蒂说:“过来,我想和你说句话。”把她带出了屋子。吉英立刻看向伊丽莎白,示意她不要这样做。
但是,过了一会儿,班纳特太太开了一半门叫道:“丽萃,我想和你说话!”
伊丽莎白被迫离开了。
“让他们自己待在那儿吧,吉蒂和我到楼上去。”班纳特太太说。
伊丽莎白不想和班纳特太太讲理,就安静地待在大厅那儿,直到看不到她们,又回到了客厅。
班纳特太太今天的心机白费了,彬格莱先生没有求婚。尽管她乱献殷勤,但彬格莱先生都忍受着,耐心地听着她那些蠢话,这让她的女儿充满了感激。他几乎没用邀请就在这里吃了晚饭,顺着自己和班纳特太太的意愿,就约定明天早上过来和她丈夫一起去打猎。从这一天,吉英就不再说她不关心他了。她们姐妹也没再谈起彬格莱先生。伊丽莎白觉得,这一切是经过达西先生准许的。第二天早上,彬格莱先生按照约定准时来了,和班纳特先生待了一上午。班纳特先生也不再那么古怪嘲弄,变得亲善起来,他们一起回来吃的午饭。晚上,班纳特太太让所有人都离开了,只留下彬格莱先生和吉英。伊丽莎白有封信要写,就回房间去了。其他人去打牌。等她写完信,一到客厅就不由得惊讶起来,母亲果然比她有心计。她姐姐正和彬格莱先生在壁炉前火热地聊着天,这本来没什么,可是看到他们立刻分开、慌慌张张地转过身去,伊丽莎白就明白了。双方都感到很尴尬,伊丽莎白正要走开,刚和吉英一样坐了下来的彬格莱先生却忽然站了起来,和她姐姐轻轻说了几句话,就离开了。
吉英只要有高兴的事就不会瞒着伊丽莎白,于是她立刻抱着妹妹,高兴地宣布自己是世上最幸福的人:“我真是太幸福了,我真不配得到它,为什么不能让所有人都这么高兴呢?”
实在是笔墨难以形容,伊丽莎白真情地、诚挚地祝贺吉英。她每说一句,吉英就感觉多一分幸福。
吉英说到一半就不说了:“我得马上把这件事亲口告诉母亲,感谢她深情的用心。他已经去告诉父亲了。丽萃,家里人听到这件事会是多么高兴,我... -->>
第五十五章 彬格莱先生与吉英订婚
没过几天,彬格莱先生自己又来了,达西先生早上去了伦敦,不出十天就会回来。彬格莱先生显得很高兴,坐了一个多小时,但是很抱歉地谢绝了班纳特太太的挽留,说是已经和别人约好了。
班纳特太太只能说:“希望我们下次能够幸运点儿。”
如果她不赶彬格莱先生离开,他任何时候都会很高兴地一有机会就来拜访她们。
“您明天可以来吗?”班纳特太太问。
彬格莱先生明天没有约会,所以班纳特太太的邀请就被很爽快地答应了。
女士们都还没有打扮好的时候,他就来了。班纳特太太穿着睡袍,头发才梳好一半,就跑到女儿们的房间,大喊道:“亲爱的吉英,快点儿下去,彬格莱先生真的来了!快点儿,快点儿。莎蕾,别在意丽萃的头发了,快点儿帮班纳特小姐穿好衣服!”
吉英说:“马上就好,但是我敢说,吉蒂比我们都快,她半小时前就上楼了。”
“没有吉蒂什么事,快点儿,你的肩带呢?”班纳特太太说。
但是,当母亲离开后,吉英非让一个妹妹陪她下去。
傍晚,班纳特太太很显然又再次替吉英感到焦虑。喝过茶,班纳特先生像往常一样回到了书房,曼丽到楼上弹奏去了。五个障碍离开了两个,班纳特太太又对伊丽莎白和吉蒂使眼色。伊丽莎白没有注意到,最后吉蒂看见了,她天真地说:“妈妈,您怎么了,老是对我眨眼做什么,想让我做什么?”
“没什么,没什么。我没对你眨眼。”班纳特太太坐了五分钟后,实在不想浪费这机会,就突然站起来对吉蒂说:“过来,我想和你说句话。”把她带出了屋子。吉英立刻看向伊丽莎白,示意她不要这样做。
但是,过了一会儿,班纳特太太开了一半门叫道:“丽萃,我想和你说话!”
伊丽莎白被迫离开了。
“让他们自己待在那儿吧,吉蒂和我到楼上去。”班纳特太太说。
伊丽莎白不想和班纳特太太讲理,就安静地待在大厅那儿,直到看不到她们,又回到了客厅。
班纳特太太今天的心机白费了,彬格莱先生没有求婚。尽管她乱献殷勤,但彬格莱先生都忍受着,耐心地听着她那些蠢话,这让她的女儿充满了感激。他几乎没用邀请就在这里吃了晚饭,顺着自己和班纳特太太的意愿,就约定明天早上过来和她丈夫一起去打猎。从这一天,吉英就不再说她不关心他了。她们姐妹也没再谈起彬格莱先生。伊丽莎白觉得,这一切是经过达西先生准许的。第二天早上,彬格莱先生按照约定准时来了,和班纳特先生待了一上午。班纳特先生也不再那么古怪嘲弄,变得亲善起来,他们一起回来吃的午饭。晚上,班纳特太太让所有人都离开了,只留下彬格莱先生和吉英。伊丽莎白有封信要写,就回房间去了。其他人去打牌。等她写完信,一到客厅就不由得惊讶起来,母亲果然比她有心计。她姐姐正和彬格莱先生在壁炉前火热地聊着天,这本来没什么,可是看到他们立刻分开、慌慌张张地转过身去,伊丽莎白就明白了。双方都感到很尴尬,伊丽莎白正要走开,刚和吉英一样坐了下来的彬格莱先生却忽然站了起来,和她姐姐轻轻说了几句话,就离开了。
吉英只要有高兴的事就不会瞒着伊丽莎白,于是她立刻抱着妹妹,高兴地宣布自己是世上最幸福的人:“我真是太幸福了,我真不配得到它,为什么不能让所有人都这么高兴呢?”
实在是笔墨难以形容,伊丽莎白真情地、诚挚地祝贺吉英。她每说一句,吉英就感觉多一分幸福。
吉英说到一半就不说了:“我得马上把这件事亲口告诉母亲,感谢她深情的用心。他已经去告诉父亲了。丽萃,家里人听到这件事会是多么高兴,我... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读