，然后点击“添加到主屏幕”6.伯恩的通牒一 (2/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com，伯恩的通牒无错无删减全文免费阅读！
拯救我们的名誉和生活方式。”
“你真是个冷酷的混蛋。怎么个拯救法？”
“咱们就拿你的情况来做个假设，怎么样？你自己也承认了，你的身体不太好。你可以遵照医嘱提出辞职，我们会照顾你——梅杜莎会照顾你。”伯恩尽可能发挥着想像力，在现实和幻想之间来回穿梭，快速搜寻着圣人亚历山大福音中可能使用的词语“你是个出了名的有钱人，所以我们也许能以你的名义买一栋别墅，或者是加勒比海的一个小岛，你住在那儿绝对安全。没人能找到你；不经你同意，没人能和你通话，这意味着任何会见都将事先经过核查，以确保其结果不致产生危害，甚至能带来好处。这样的事不是没有可能。”
“在我看来，这种活法太乏味了，”安布鲁斯特说“整天就我跟哇啦哇啦两个人待着？到头来我恐怕会把她掐死。”
“一点儿也不乏味，”“眼镜蛇”接着说“消遣会持续不断。由你选定的客人，会被飞机送往你所在的任何地方。还有其他女人：由你来挑，或者让那些熟知你品味的人代为选择。生活和过去基本一样；可能会有不便之处，但也会有意外的惊喜。关键是你将得到保护，谁都别想碰到你，这样一来我们——我们其余的人——也就得到了保护但正如我所说，目前这种选择还仅仅是个假设。坦白地讲，对我来说这种选择是必须的，因为几乎就没有什么我不知道的事。我过几天就得走。在那之前，我得决定谁走谁留你知道多少，安布鲁斯特先生？”
“日常的事务我自然不会参与，我处理的是全局问题。和其他人一样，我每月会收到苏黎世银行发来的加密直通电报，那上头列出存款的数目，还有我们即将控制的公司名称——就这些。”
“那你到现在都还没弄到别墅。”
“那鬼玩意儿我才不想要呢。就算我想要，也会自己掏钱买。我在苏黎世差不多有一个亿。是美元。”
伯恩克制住自己的震惊，就那么盯着主席。他说：“要是我，这样的话就不会再随便说出口。”
“我又能跟谁说去？难道是那帮哇啦哇啦的娘们？”
“其他人里面你直接认识的有几个？”“眼镜蛇”问道。
“班子里头几乎一个也没有，不过他们也都不认识我。见鬼，他们什么人都不认识既然我们谈到了这个话题，就拿你来当例子吧。我从来没听说过你。我估计你是替董事会工作的，别人让我等着你来找，可我不认识你。”
“我受雇的原因非常特殊，我的背景属于高度机密。”
“我刚才说了，我估计——”
“那‘第六舰队’呢？”伯恩插了一句，把话题从自己身上引开。
“我时不时会见到他，但我们俩说的话恐怕不超过十句。他是军队的，我是个老百姓——彻头彻尾的老百姓。”
“以前你可不是老百姓啊，在这一切开始的时候。”
“妈的，谁说我不是？穿过制服难道就是兵了？我可没变成兵。”
“那两个将军呢？一个在布鲁塞尔，一个在五角大楼。”
“他俩是职业军人，一直留在军队里头。我可不是，也没继续往下待。”
“消息泄露、谣言四起，我们必须对这些事作好准备。”伯恩这话说得简直有些漫无目标，两眼也在四处乱看“但我们决不允许透出半点军方操作的风声。”
“你的意思是军人集团之类的事情？”
“绝对不行！”伯恩答道。他又盯住了安布鲁斯特“这样的事会掀起龙卷风来——”
“得了吧！”联邦贸易委员会主席压低声音，愤愤地打断了他“第六舰队——按照你对他的称呼——只能在国内发号施令，而且那也只是因为这么干方便一点而已。他是个野蛮残忍的将军，服役记录非常棒，在我们用得着的地方很有影响力，但那也只是在华盛顿，不是随便到哪儿都行！”
“这一点你知道，我也知道，”伯恩加重了语气，以此来掩饰自己的困惑“但有个在保护计划下过了十五年多的家伙，却自己把情况想明白了，而且还是从西贡开始的——西贡司令部。”
“也许事情确实是从西贡开始的，但绝对没有停留在那个层次。那帮小当兵的跟不上形势，这我们都知道不过我明白你的意思。一旦把五角大楼的高级将领和我们这种人联系起来，狂热分子就会上街闹事，国会里那帮假模假式的圣人也会趁机大做文章。突然之间，就会有十来个小组委员会召集会议。”
“这种事我们绝不能容忍。”伯恩补充说。
“同意，”安布鲁斯特说“那个想明白了情况的杂种叫什么名字，我们现在有没有头绪？”
“有点儿头绪，但不太确定。他和兰利方面一直有联系，可我们还不知道是在哪个级别。”
“兰利？我的天，我们在那边有人啊。他能突破规定，查出这狗杂种的身份！”
“德索？”“眼镜蛇”直接说道。
“没错，”安布鲁斯特把身子向前一倾“你不知道的事儿还真不多。这个关系很隐蔽。德索怎么说？”
“什么也没说。我们不能和他接触。”伯恩答道，突然间他有些慌乱，搜肠刮肚地要找出一个可信的答案。他成为大卫韦伯已经太久了！康克林说的没错，他的脑子转得不够快。接着词儿就来了部分的真实，真实到危险的程度，但是很有说服力；他不能让人起疑心“他觉得自己被监视了，我们得和他保持距离。我们不能和他有任何接触，除非他让我们这么做。”
“出什么事了？”主席把眼镜紧紧抓在手里，鼓着一双直直的眼睛。
拯救我们的名誉和生活方式。”
“你真是个冷酷的混蛋。怎么个拯救法？”
“咱们就拿你的情况来做个假设，怎么样？你自己也承认了，你的身体不太好。你可以遵照医嘱提出辞职，我们会照顾你——梅杜莎会照顾你。”伯恩尽可能发挥着想像力，在现实和幻想之间来回穿梭，快速搜寻着圣人亚历山大福音中可能使用的词语“你是个出了名的有钱人，所以我们也许能以你的名义买一栋别墅，或者是加勒比海的一个小岛，你住在那儿绝对安全。没人能找到你；不经你同意，没人能和你通话，这意味着任何会见都将事先经过核查，以确保其结果不致产生危害，甚至能带来好处。这样的事不是没有可能。”
“在我看来，这种活法太乏味了，”安布鲁斯特说“整天就我跟哇啦哇啦两个人待着？到头来我恐怕会把她掐死。”
“一点儿也不乏味，”“眼镜蛇”接着说“消遣会持续不断。由你选定的客人，会被飞机送往你所在的任何地方。还有其他女人：由你来挑，或者让那些熟知你品味的人代为选择。生活和过去基本一样；可能会有不便之处，但也会有意外的惊喜。关键是你将得到保护，谁都别想碰到你，这样一来我们——我们其余的人——也就得到了保护但正如我所说，目前这种选择还仅仅是个假设。坦白地讲，对我来说这种选择是必须的，因为几乎就没有什么我不知道的事。我过几天就得走。在那之前，我得决定谁走谁留你知道多少，安布鲁斯特先生？”
“日常的事务我自然不会参与，我处理的是全局问题。和其他人一样，我每月会收到苏黎世银行发来的加密直通电报，那上头列出存款的数目，还有我们即将控制的公司名称——就这些。”
“那你到现在都还没弄到别墅。”
“那鬼玩意儿我才不想要呢。就算我想要，也会自己掏钱买。我在苏黎世差不多有一个亿。是美元。”
伯恩克制住自己的震惊，就那么盯着主席。他说：“要是我，这样的话就不会再随便说出口。”
“我又能跟谁说去？难道是那帮哇啦哇啦的娘们？”
“其他人里面你直接认识的有几个？”“眼镜蛇”问道。
“班子里头几乎一个也没有，不过他们也都不认识我。见鬼，他们什么人都不认识既然我们谈到了这个话题，就拿你来当例子吧。我从来没听说过你。我估计你是替董事会工作的，别人让我等着你来找，可我不认识你。”
“我受雇的原因非常特殊，我的背景属于高度机密。”
“我刚才说了，我估计——”
“那‘第六舰队’呢？”伯恩插了一句，把话题从自己身上引开。
“我时不时会见到他，但我们俩说的话恐怕不超过十句。他是军队的，我是个老百姓——彻头彻尾的老百姓。”
“以前你可不是老百姓啊，在这一切开始的时候。”
“妈的，谁说我不是？穿过制服难道就是兵了？我可没变成兵。”
“那两个将军呢？一个在布鲁塞尔，一个在五角大楼。”
“他俩是职业军人，一直留在军队里头。我可不是，也没继续往下待。”
“消息泄露、谣言四起，我们必须对这些事作好准备。”伯恩这话说得简直有些漫无目标，两眼也在四处乱看“但我们决不允许透出半点军方操作的风声。”
“你的意思是军人集团之类的事情？”
“绝对不行！”伯恩答道。他又盯住了安布鲁斯特“这样的事会掀起龙卷风来——”
“得了吧！”联邦贸易委员会主席压低声音，愤愤地打断了他“第六舰队——按照你对他的称呼——只能在国内发号施令，而且那也只是因为这么干方便一点而已。他是个野蛮残忍的将军，服役记录非常棒，在我们用得着的地方很有影响力，但那也只是在华盛顿，不是随便到哪儿都行！”
“这一点你知道，我也知道，”伯恩加重了语气，以此来掩饰自己的困惑“但有个在保护计划下过了十五年多的家伙，却自己把情况想明白了，而且还是从西贡开始的——西贡司令部。”
“也许事情确实是从西贡开始的，但绝对没有停留在那个层次。那帮小当兵的跟不上形势，这我们都知道不过我明白你的意思。一旦把五角大楼的高级将领和我们这种人联系起来，狂热分子就会上街闹事，国会里那帮假模假式的圣人也会趁机大做文章。突然之间，就会有十来个小组委员会召集会议。”
“这种事我们绝不能容忍。”伯恩补充说。
“同意，”安布鲁斯特说“那个想明白了情况的杂种叫什么名字，我们现在有没有头绪？”
“有点儿头绪，但不太确定。他和兰利方面一直有联系，可我们还不知道是在哪个级别。”
“兰利？我的天，我们在那边有人啊。他能突破规定，查出这狗杂种的身份！”
“德索？”“眼镜蛇”直接说道。
“没错，”安布鲁斯特把身子向前一倾“你不知道的事儿还真不多。这个关系很隐蔽。德索怎么说？”
“什么也没说。我们不能和他接触。”伯恩答道，突然间他有些慌乱，搜肠刮肚地要找出一个可信的答案。他成为大卫韦伯已经太久了！康克林说的没错，他的脑子转得不够快。接着词儿就来了部分的真实，真实到危险的程度，但是很有说服力；他不能让人起疑心“他觉得自己被监视了，我们得和他保持距离。我们不能和他有任何接触，除非他让我们这么做。”
“出什么事了？”主席把眼镜紧紧抓在手里，鼓着一双直直的眼睛。