7.你会得到你需要的东西四 (1/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com,伯恩的通牒无错无删减全文免费阅读!
伯恩来回打量着这对奇怪的男女,这两个被奇妙的际遇吸引到一起的情侣“那你们就没有任何障碍了。”
“我们怎么能确定呢?”弗拉纳根向前迈了一步,追问道。
“从你们那方面讲得有点信任。不过,相信我,这事我能办成。另一方面,你们可以想想其他的选择。比如说你们留在这儿。不管你们怎么摆弄他,明天、后天或者大后天他都不可能再到阿灵顿arlington,美国弗吉尼亚州城镇,靠近华盛顿特区,为五角大楼所在地。现身。迟早会有人过来找他。会有一大堆问题、搜索和调查;老天爷可是创造了一大堆专揭丑闻的小鲍比伍德沃德即bobwoodward(1943—),华盛顿邮报著名记者,1972年与另一名记者共同披露了水门事件丑闻。,媒体肯定会带着各种各样的猜测突然来访。用不了多久,你们的‘打算’就会被发现——见鬼,连那两个看守都在说这事——报纸、杂志和电视可全都要大做文章了你们希望这样吗?或者说,这一切会不会招来你刚才提到的运尸袋?”
军士长和他的女人面面相觑。“他说得对,埃迪,”女人说道“跟着他我们还有机会,要不然我们就完了。”
“你说得倒简单。”弗拉纳根说着朝门口望去,呼吸也变得急促起来“你打算怎么处理这一切?”
“那是我的事,”伯恩答道“把电话号码给我,所有的号码;你只打一个电话就行了——纽约的那个。如果我是你,这个电话我就会从太平洋上的某个小岛打。”
“你疯了!这事只要一捅出去,我就会被梅杜莎抓起来——瑞切尔也跑不掉!他们肯定想知道发生了什么。”
“跟他们实话实说,最起码也得避重就轻地说一部分。我觉得你们说不定还能领到赏呢。”
“该死的,你这个反复无常的家伙!”
“我在越南可没有反复无常,军士。在香港也没有,现在当然更不会你和瑞切尔回到家里,看到了发生的事,收拾好东西就走了——因为你们不想被人盘问,而死人既不会开口,也不会把自己绕进去。把你那些文件上的日期提前一天,寄走,其他的事就交给我好了。”
“我不知道——”
“你没得选择,军士!”伯恩把他的话堵了回去,从椅子上站起身“我也不想再浪费时间了!你们要是想让我走,我就走——你们自己想办法去吧。”伯恩怒气冲冲地朝门口走去。
“别,埃迪,快拦住他!我们必须照他的法子办,必须冒这个险!要不然就只有死路一条,你知道的。”
“好吧,好吧!消消气,三角洲。我们照你说的办。”
伯恩停下脚步,转过身来“一切都得照我说的办,军士,一个字都不能差。”
“没问题。”
“首先,咱们俩到你的屋里去,瑞切尔上楼收拾东西。你得把知道的所有情况告诉我——电话号码、车牌号,还有你能记起的每一个名字;不管我要了解什么,你只要知道就得告诉我。怎么样?”
“行。”
“咱们走。斯韦恩夫人,我知道你恐怕有一大堆小玩意儿想带走,但是——”
“得了吧,三角洲先生。我什么纪念物都没有。我真正想要的那些东西,很早以前就从这鬼地方运走了。它们都在一万公里以外的地方存着呢。”
“哦,你准备得还真充分啊,是吧?”
“这可用不着你告诉我。你瞧,这一天总会来的,无论是以什么方式。你知道我的意思吧?”瑞切尔快步从两个男人旁边走过,进了大厅;她又停了下来,回到弗拉纳根军士长身旁,伸出手贴在他脸上;她唇边挂着微笑,两眼闪闪发亮。“嗨,埃迪,”她轻声说“真的要成了。我们要开始生活了,埃迪。明白我的意思吧?”
“对,宝贝,我明白。”
两人出了房子,在黑暗中朝小木屋走去。伯恩开口了:“刚才我说不想再浪费时间,可是当真的。你开始讲吧。关于斯韦恩的这个地方,你有什么要告诉我的?”
“你有准备吗?”
“这话是什么意思?我当然有准备。”可是他并没有。听到弗拉纳根这番话,他突然在草地上停住了。
“首先,这是个坟场。”
亚历山大康克林向后靠在桌旁的椅子上,手里举着电话;他目瞪口呆,眉头紧蹙,无法对杰森伯恩那令人震惊的情报作出理性的反应。他只说出了一句话:“我不信!”
“哪个部分不信?”
“我不知道。全都不信,我觉得从坟场起的所有内容。但我必须得相信,对吗?”
“查出伦敦和布鲁塞尔那两个人时你也不愿相信,还有第六舰队的指挥官,还有兰利拿着秘密钥匙的那个家伙。我只是在往你的单子上添加项目关键是,一旦你查出他们的身份,我们就能行动了。”
“你得从头开始再跟我说一遍;我的脑袋都给搅晕了。纽约的那个电话号码,车牌号——”
“还有一具尸体,亚历山大!弗拉纳根和将军的老婆!他俩已经走了;我们达成了交易,你可得盯好了。”
“就这么简单?斯韦恩自杀了,而他那地方能回答问题的两个人,咱们说声拜拜就让他们出国去了?比起你刚才说的那些情况,这简直更疯狂!”
“我们没时间玩讨价还价的游戏——另外,你再问他也答不出来了。他们不在一个层次上。”
“哦,我的天,这还真清楚啊。”
“你就这么办吧。让他们走。这两个人以后我们也许都能用到。”
康克林叹了口气,显然很犹豫“你能肯定吗?这可是非常复杂。”
“去办吧!老天,亚历山大,我他妈的才不在乎什么复杂、什么违规,我才不管你要琢磨出多少巧妙的手段来。我要的是卡洛斯!我们在编织一张网,而且我们能把他抓住——我能把他抓住!”
“好吧,好吧。福尔斯彻奇fallschurch,美国弗吉尼亚州东北部城市,紧邻华盛顿特区。有个医生,以前我们在特别行动中用过他。我来找他,他知道该怎么办。”
“好的,”伯恩的脑子转得飞快“现在你给我录音。我把弗拉纳根说的情况全部告诉你。快点,我还有好多事要做。”
“开始录音了,三角洲一号。”
伯恩照着刚才在弗拉纳根小木屋里写下的名单念了起来,他读得虽快,吐字却清清楚楚,这样录音带上就不会含混不清。他报出的七个名字,是经常参加将军餐会的显要人物。名字准确与否、拼写得对不对都没有保证,只是个粗略的描述;接下来是车牌号码,全是在每月两次开会的时候抄来的,这些会要正式得多。倒数第二项列出的电话号码则是斯韦恩的律师、宅院中所有的守卫、养狗场,还有五角大楼负责派车的分机号;最后就是那个未在黄页上列出的纽约号码。它没有登记姓名,只是一部记录留言的答录机。“这个号一定得优先去查,亚历山大。”
“我们会破获它的,”康克林在录音带上留下了自己的声音“我来给养狗场打电话,还要扯扯五角大楼的官腔——就说将军被飞机送到一个严格保密的地点去了;我们得出双倍的价钱,让养狗场一大早就把狗弄走。顺便再打开大门文件没有问题,我会让卡塞特用计算机搜索他俩的名字,得背着德索。”
“斯韦恩怎么办?自杀的消息我们得隐瞒一段时间。”
 ... -->>
伯恩来回打量着这对奇怪的男女,这两个被奇妙的际遇吸引到一起的情侣“那你们就没有任何障碍了。”
“我们怎么能确定呢?”弗拉纳根向前迈了一步,追问道。
“从你们那方面讲得有点信任。不过,相信我,这事我能办成。另一方面,你们可以想想其他的选择。比如说你们留在这儿。不管你们怎么摆弄他,明天、后天或者大后天他都不可能再到阿灵顿arlington,美国弗吉尼亚州城镇,靠近华盛顿特区,为五角大楼所在地。现身。迟早会有人过来找他。会有一大堆问题、搜索和调查;老天爷可是创造了一大堆专揭丑闻的小鲍比伍德沃德即bobwoodward(1943—),华盛顿邮报著名记者,1972年与另一名记者共同披露了水门事件丑闻。,媒体肯定会带着各种各样的猜测突然来访。用不了多久,你们的‘打算’就会被发现——见鬼,连那两个看守都在说这事——报纸、杂志和电视可全都要大做文章了你们希望这样吗?或者说,这一切会不会招来你刚才提到的运尸袋?”
军士长和他的女人面面相觑。“他说得对,埃迪,”女人说道“跟着他我们还有机会,要不然我们就完了。”
“你说得倒简单。”弗拉纳根说着朝门口望去,呼吸也变得急促起来“你打算怎么处理这一切?”
“那是我的事,”伯恩答道“把电话号码给我,所有的号码;你只打一个电话就行了——纽约的那个。如果我是你,这个电话我就会从太平洋上的某个小岛打。”
“你疯了!这事只要一捅出去,我就会被梅杜莎抓起来——瑞切尔也跑不掉!他们肯定想知道发生了什么。”
“跟他们实话实说,最起码也得避重就轻地说一部分。我觉得你们说不定还能领到赏呢。”
“该死的,你这个反复无常的家伙!”
“我在越南可没有反复无常,军士。在香港也没有,现在当然更不会你和瑞切尔回到家里,看到了发生的事,收拾好东西就走了——因为你们不想被人盘问,而死人既不会开口,也不会把自己绕进去。把你那些文件上的日期提前一天,寄走,其他的事就交给我好了。”
“我不知道——”
“你没得选择,军士!”伯恩把他的话堵了回去,从椅子上站起身“我也不想再浪费时间了!你们要是想让我走,我就走——你们自己想办法去吧。”伯恩怒气冲冲地朝门口走去。
“别,埃迪,快拦住他!我们必须照他的法子办,必须冒这个险!要不然就只有死路一条,你知道的。”
“好吧,好吧!消消气,三角洲。我们照你说的办。”
伯恩停下脚步,转过身来“一切都得照我说的办,军士,一个字都不能差。”
“没问题。”
“首先,咱们俩到你的屋里去,瑞切尔上楼收拾东西。你得把知道的所有情况告诉我——电话号码、车牌号,还有你能记起的每一个名字;不管我要了解什么,你只要知道就得告诉我。怎么样?”
“行。”
“咱们走。斯韦恩夫人,我知道你恐怕有一大堆小玩意儿想带走,但是——”
“得了吧,三角洲先生。我什么纪念物都没有。我真正想要的那些东西,很早以前就从这鬼地方运走了。它们都在一万公里以外的地方存着呢。”
“哦,你准备得还真充分啊,是吧?”
“这可用不着你告诉我。你瞧,这一天总会来的,无论是以什么方式。你知道我的意思吧?”瑞切尔快步从两个男人旁边走过,进了大厅;她又停了下来,回到弗拉纳根军士长身旁,伸出手贴在他脸上;她唇边挂着微笑,两眼闪闪发亮。“嗨,埃迪,”她轻声说“真的要成了。我们要开始生活了,埃迪。明白我的意思吧?”
“对,宝贝,我明白。”
两人出了房子,在黑暗中朝小木屋走去。伯恩开口了:“刚才我说不想再浪费时间,可是当真的。你开始讲吧。关于斯韦恩的这个地方,你有什么要告诉我的?”
“你有准备吗?”
“这话是什么意思?我当然有准备。”可是他并没有。听到弗拉纳根这番话,他突然在草地上停住了。
“首先,这是个坟场。”
亚历山大康克林向后靠在桌旁的椅子上,手里举着电话;他目瞪口呆,眉头紧蹙,无法对杰森伯恩那令人震惊的情报作出理性的反应。他只说出了一句话:“我不信!”
“哪个部分不信?”
“我不知道。全都不信,我觉得从坟场起的所有内容。但我必须得相信,对吗?”
“查出伦敦和布鲁塞尔那两个人时你也不愿相信,还有第六舰队的指挥官,还有兰利拿着秘密钥匙的那个家伙。我只是在往你的单子上添加项目关键是,一旦你查出他们的身份,我们就能行动了。”
“你得从头开始再跟我说一遍;我的脑袋都给搅晕了。纽约的那个电话号码,车牌号——”
“还有一具尸体,亚历山大!弗拉纳根和将军的老婆!他俩已经走了;我们达成了交易,你可得盯好了。”
“就这么简单?斯韦恩自杀了,而他那地方能回答问题的两个人,咱们说声拜拜就让他们出国去了?比起你刚才说的那些情况,这简直更疯狂!”
“我们没时间玩讨价还价的游戏——另外,你再问他也答不出来了。他们不在一个层次上。”
“哦,我的天,这还真清楚啊。”
“你就这么办吧。让他们走。这两个人以后我们也许都能用到。”
康克林叹了口气,显然很犹豫“你能肯定吗?这可是非常复杂。”
“去办吧!老天,亚历山大,我他妈的才不在乎什么复杂、什么违规,我才不管你要琢磨出多少巧妙的手段来。我要的是卡洛斯!我们在编织一张网,而且我们能把他抓住——我能把他抓住!”
“好吧,好吧。福尔斯彻奇fallschurch,美国弗吉尼亚州东北部城市,紧邻华盛顿特区。有个医生,以前我们在特别行动中用过他。我来找他,他知道该怎么办。”
“好的,”伯恩的脑子转得飞快“现在你给我录音。我把弗拉纳根说的情况全部告诉你。快点,我还有好多事要做。”
“开始录音了,三角洲一号。”
伯恩照着刚才在弗拉纳根小木屋里写下的名单念了起来,他读得虽快,吐字却清清楚楚,这样录音带上就不会含混不清。他报出的七个名字,是经常参加将军餐会的显要人物。名字准确与否、拼写得对不对都没有保证,只是个粗略的描述;接下来是车牌号码,全是在每月两次开会的时候抄来的,这些会要正式得多。倒数第二项列出的电话号码则是斯韦恩的律师、宅院中所有的守卫、养狗场,还有五角大楼负责派车的分机号;最后就是那个未在黄页上列出的纽约号码。它没有登记姓名,只是一部记录留言的答录机。“这个号一定得优先去查,亚历山大。”
“我们会破获它的,”康克林在录音带上留下了自己的声音“我来给养狗场打电话,还要扯扯五角大楼的官腔——就说将军被飞机送到一个严格保密的地点去了;我们得出双倍的价钱,让养狗场一大早就把狗弄走。顺便再打开大门文件没有问题,我会让卡塞特用计算机搜索他俩的名字,得背着德索。”
“斯韦恩怎么办?自杀的消息我们得隐瞒一段时间。”
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读