吾读小说网 www.wdxsw.com,冰与火之歌5:魔龙的狂舞无错无删减全文免费阅读!
“拉赫洛,”梅丽珊卓迎着雪花高举双臂,吟颂着“你是我们眼中的光,心中的火,丹田中的热。你让太阳在白昼温暖着我们,你让群星在黑夜守护着我们。”
“一切荣耀归于拉赫洛,光之王。”一阵刺骨的寒风吹散了婚礼来宾乱糟糟的应和声。琼恩雪诺戴起斗篷上的风帽。
今天雪不大,稀稀拉拉的雪花在空中飞舞着,可是沿长城吹来的东风,像老奶妈故事里的冰龙的呼吸那样寒冷刺骨。即使是梅丽珊卓的篝火也在颤栗;红衣女祭司吟颂着,火焰畏畏缩缩地贴着沟渠,发出细微的辟辟啪啪的爆裂声。
艾丽丝卡史塔克向琼恩靠过来。“婚礼上下雪,预兆着婚姻关系冷淡。我母亲大人经常这么说。”
他看了一眼赛丽丝王后。她和史坦尼斯婚礼当天肯定有暴风雪。这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下,蜷在白鼬皮斗篷里,虚弱而苍白,冻得缩成一团。一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上,但她的眼里却满溢着崇敬。她憎恨寒冷,热爱火焰。只要看看她的表情他就知道。只要梅丽珊卓发句话,她就会欣然步入火焰,像情人一样拥抱它。
并不是所有的手下都像她本人一样热诚。布鲁斯爵士(serbrus)喝得半醉半醒,莫里根爵士(sermalegorn)戴着手套的手覆盖在旁边女士的屁股上,纳伯特爵士(sernarbert)在打呵欠,而国王岭的帕屈克爵士(serpatrekofking'smountain)则在生气。琼恩雪诺现在开始明白为什么史坦尼斯把这些人留给王后了。
“长夜漫漫,恐怖黑暗,”梅丽珊卓吟颂着。“我们孤独而生,我们寂寞而死。然而,当我们并肩穿越尘世的黑暗时,我们可以从彼此身上汲取力量,也从你身上汲取力量,光之王。”她身上猩红色的丝缎随风打着旋。“两个人走上前来,从此连为一体,共同面对世界的黑暗。让他们心中充满火焰,光之王,让他们从此永远手拉手,走在你闪光的大道上。”
“光之王,保佑我们,”赛丽丝王后喊道。一些人齐声应和着。他们都是梅丽珊卓的忠实追随者:苍白的女士们,颤抖着的侍女,亚赛尔佛罗伦爵士(seraxell),纳伯特爵士(sernarbert),兰伯特爵士(serlambert),穿铁甲的士兵,穿青铜甲的瑟恩人(thenns),甚至还有几个琼恩的黑衣兄弟。“光之王,请保佑你的孩子。”
“梅丽珊卓背朝长城,面向燃着火焰的沟渠,新人在沟渠另一侧,面向着她。王后、公主和补丁脸站在新人后面。希琳公主(princessshireen)被一层层的毛皮包成了一个圆球,透过蒙着脸的头巾呼吸着大团大团的白雾。亚赛尔佛罗伦爵士(seraxellflorent)和他的后党人士拥簇着他们三人。
虽然只有少数几个守夜人聚集在篝火旁,但有更多的人在屋顶、窗口、大“之”字形台阶上往下观看。琼恩雪诺特别留心观察了一下有哪些黑衣兄弟到场,哪些缺席。有些人正在值班,也有很多刚刚离岗的人正在熟睡。但是还有其他人故意缺席以示反对。奥赛尔亚威克(othellyarwyck)和波文马尔锡(bomarsh)也缺席了。恰伊欧尔修士(septonchayle)从教堂(sept)里出来短暂地露了露面,指头拨弄着绕着脖子的皮带上的七面水晶,祈祷一开始他就退回去了。
梅丽珊卓举起双手,火苗突然上升,跳跃到她的指尖,像一只红色的大狗跳起来讨食。火星向上飞旋,雪花向下飘舞。“啊,光之王,我们感谢你,”她向着饥饿的火苗吟颂着。“我们感谢你的恩典,你让勇敢的史坦尼斯成为我们的国王。求你指引他,保佑他,拉赫洛。求你保护他免于恶人的背叛,赐予他力量打败黑暗的仆从。”
“赐予他力量,”赛丽丝王后和她的骑士、仕女们应和着。“赐予他勇气,赐予他智慧。”
艾丽丝卡史塔克(alyskarstark)挽住琼恩的胳膊。“还有多久,雪诺大人?要是被雪埋了,我希望结过婚再死。”
“快了,女士,”琼恩向她保证。“快了。”
“感谢你让太阳温暖我们,”王后吟颂着。“感谢你在黑夜让群星守护我们。感谢你让壁炉与火炬驱走黑暗。感谢你让我们的灵魂充满光明,让我们的身体和内心充满火焰。”
接着梅丽珊卓说道“请新人上前来。”火焰把她的影子投射到背后的城墙上,红宝石在她苍白的喉咙上闪闪发光。
琼恩转向艾丽丝卡史塔克(alyskarstark)。“女士,准备好了吗?”
“是的,噢,当然。”
“你不怕?”
女孩的微笑像极了他的小妹,想起小妹,他心都要碎了。“让他怕我吧。”她的头发用一根纱丁(satin)不知从哪里找来的带子束着,落在她双颊上的雪花在融化,但是她头发上的雪聚集起来,像是戴着一顶雪冠。她双颊嫣红,眼睛闪闪发亮。
“凛冬女士。”琼恩紧握她的手。
瑟恩的马格拿(themagnarofthenn)站在火旁等待着,他穿着皮革和青铜盔甲,屁股上挂着青铜剑,像是准备上战场。他额头有点秃,所以外表比实际年龄要老,但是当他转过头看新娘走近时,琼恩可以清楚地看到他还是个孩子。眼睛睁得像核桃那么大,到底是受到谁的惊吓,是火焰,女祭司,还是新娘,琼恩就不知道了。艾丽丝(alys)说对了。
注释:瑟恩(thenn)是塞外的一个部落,马格拿(magnar)不是人名,而是古语(oldtongue)“酋长”“领主”的意思。瑟恩人不像其他野人那样自由散漫,他们对自己的马格拿唯命是从,凝聚力很强。上次野人进攻长城时,老马格拿攀长城摔死了,现在迎娶艾丽丝卡史塔克的是他的儿子。
“谁给这位女士送嫁?”梅丽珊卓问道。“是我,”琼恩答道。“这位是卡史塔克家族的艾丽丝,一位血统纯正,出身高贵的成年女士。”他最后紧握一下她的手,退回到其他人的行列。
“谁来迎娶这位女士?”梅丽珊卓问道。“我。”赛贡(sigorn)拍拍胸脯。“瑟恩的马格拿。”
“赛贡,”梅丽珊卓问道“你愿意与艾丽丝(alys)共享火焰,温暖着她度过黑暗恐怖的长夜吗”
“我愿意。”马格拿承诺着,开口时吐出一团白雾。他肩膀上落满斑斑点点的雪花,耳朵冻得通红。“我对红神的火焰发誓,我会一辈子温暖着她。”
“艾丽丝,你愿意与赛贡(sigorn)共享火焰,温暖着他度过黑暗恐怖的长夜吗”
“直到他热血沸腾。”她穿着守夜人的黑羊毛斗篷作为少女斗篷。斗篷背上用跟斗篷里子同样的白色毛皮缝着卡史塔克家族的旭日家徽。
梅丽珊卓的眼睛像她喉咙上的红宝石一样闪闪发光。“那么请上前来,结为一体。”她随手一挥,一堵火墙猛地升腾起来,橘红的热焰舔着飞舞的雪花。艾丽丝拉起马格拿的手。
他们肩并肩穿越火墙跳过沟渠。“穿越火焰,”一阵风吹起红衣女的猩红长裙,她把它按了下去。“合二为一。”她的红铜色头发飞扬着。“火焰结为一体,无人能够分离。”
“火焰结为一体,无人能够分离。”应和声响起,是王后手下,瑟恩人,甚至还有几个黑衣兄弟。
除了国王和叔叔。琼恩雪诺想。
克瑞冈卡史塔克(cregankarstark)比她侄女迟一天到达。他带着四名骑兵,一个猎人和一群猎狗,嗅探追踪着艾丽丝女士,简直把她当成一只鹿了。琼恩雪诺赶在他们到达黑城堡之前,在鼹鼠村以南半里格处的国王大道上迎头碰上他们,这样他们就不能援引宾客权利,也不能要求谈判了。克瑞冈的一个手下用十字弓朝泰(ty)放了一箭,立刻被杀死。现在他们就剩下四个手下,和克瑞冈本人了。
幸好他们有十几个冰窖。人人都有得住。
身处长城,很多东西都会失效,家徽也一样。七王国的贵族家家有族徽,而瑟恩人没有,所以琼恩让事务官临时准备一个。他们做得不错。赛贡(sigorn)系在艾丽丝(alys)女士肩膀上的新娘斗篷上的家徽是白羊毛背景上的一个青铜圆盘,环绕着缕缕深红丝绸的火焰。如果仔细看,会看到卡史塔克家的旭日,但也作出了适合瑟恩人的修改。
注新娘婚礼前穿少女斗篷(maiden’scloak),婚礼过程中,新郎为新娘披上新娘斗篷(bride’scloak)。
注白羊毛背景上的一个青铜圆盘:白色背景象征塞外雪原,瑟恩人一般穿青铜盔甲,使青铜兵器。
马格拿差不多是把少女斗篷从艾丽丝肩上扯下来的,但是当他为她系上新娘斗篷时,他几乎是温柔的。他低头亲吻她的脸颊,他们的呼吸混合在一起。火焰又一次升腾起来。王后的手下开始唱起赞美诗。“完了没?”琼恩听到纱丁小声问。
“彻底完成,”穆利低声抱怨“好极了。人家成亲,我冻个半死。”他裹着自己最好的黑羊毛斗篷,斗篷还是崭新的,一点都没褪色,即使如此,寒风还是把他的脸颊冻得通红,红得像他自己的头发。“哈布热了肉桂丁香酒。等会喝点暖暖身子。”
“丁香是什么?”呆子欧文问道。
雪越下越大,沟渠中的火快熄灭了。人群开始散去,王后的手下,国王的手下,还有自由民,都急急忙忙离开院子躲避风雪。“大人和我们一起参加宴会吗?”穆利问琼恩雪诺。
“稍等。”赛贡(sigorn)可能会把缺席看成藐视。再说,毕竟是我自己力主联姻的。“我有些事要先办。”
琼恩走向赛丽丝王后,冰原狼跟着他。他的靴子嘎吱嘎吱地踏过一堆堆积雪。清除各建筑物之间的道路所需时间不断增长;人们只好越来越频繁地使用被称为“虫洞”的地下通道。
“多么完美的婚礼啊,”王后说道。“我能感受到光之王的炽烈凝视。噢,你不知道我请求过史坦尼斯多少次,让我们再举行一次婚礼,受光之王祝福的,真正的灵魂与肉身的结合。如果是圣火把我们结为一体的,我就能给他生更多的孩子。”
要给他多生孩子,你得先让他跟你同床。史坦尼斯拜拉席恩已冷落妻子多年,即便在长城,这也是尽人皆知的。很难想象陛下对战时举行二次婚礼的念头作何反应。
琼恩鞠躬。“如果陛下愿意赏光,宴会已准备妥当。”
王后疑虑地看了一下百灵,然后抬头转向琼恩。“当然。梅丽珊卓女士会为我引路。”
红衣女祭司大声说:“我要照料圣火,陛下。希望拉赫洛赐予恩惠,让我一瞥国王陛下。但愿能预见一次大胜仗。”
“噢,”赛丽丝王后神情焦虑。“当然让我们祈求光之王恩赐幻象吧”
“纱丁,为陛下带路。”琼恩道。
莫里根爵士(sermalegorn)走上前来。“我来护送陛下出席宴会。我们不需要你的管家。”从最后那个词的腔调,琼恩知道他在掂量另外的词。小子?宠物?婊子?
琼恩再次鞠躬。“如你所愿。我稍后即到。”
莫里根爵士(sermalegorn)伸出胳膊,赛丽丝王后拘谨地挽着。她的另一只手按在女儿肩膀上。那群王家小鸭,在他们后面排着队,在弄臣帽子上的铃铛声中穿过庭院。“在海底啊,人鱼开宴席啊,熬汤用海星啊,蟹子都当侍应生啊”补丁脸叫喊着。“我知道,我知道,噢,噢,噢。”
梅丽珊卓阴沉着脸。“这东西很危险。注:这货很危险?我在火焰中看过他很多次。有时看到他嘴唇上都是血,周围很多骷髅头。”
注:补丁脸到底神马种族?难道他会吃人?
到现在你还没烧死他,真是奇事一件。王后耳旁一句话的事儿,补丁脸就丢到火里了。“你在火里能看到弄臣,却看不到一点史坦尼斯的迹象?”
“我搜寻他,却只看到茫茫白雪。”
又是一个无用的回答。克莱达斯(clydas)已放出乌鸦到深林堡警告国王阿诺夫卡史塔克(arnolfkarstark)已叛变,可是鸟儿是否已及时赶到陛下那儿,琼恩就不知道了。布拉佛斯(braavosi)银行家也已带着琼恩派遣的向导,出发搜寻史坦尼斯,当下正处于战时,天气又坏,如果他能找到国王,可算得上是一个奇迹。“如果国王已死,你会不会知道?”琼恩问红衣女祭司。
“他绝对没死。史坦尼斯是光之王特选,命中注定要领导对抗黑暗的战争。我在火焰中看见过,在古老的预言中读到过。当星辰泣血,长夜降临,亚瑟亚亥将要在烟与盐之地重生,唤醒岩石中沉睡的巨龙。龙石岛就是烟与盐之地。”
这些琼恩都听说过。“史坦尼斯拜拉席恩是龙石岛领主没错,可他不是在那里出生的。他跟他的兄弟们一样,都在风暴角出生。”他皱起眉头。“那曼斯呢?他也找不到吗?你从火焰中看到了什么?”
“同样的,恐怕。只有茫茫白雪。”
雪。南方正下着大雪,琼恩知道。在南边,离长城两日骑程处的国王大道已无法通行。梅丽珊卓自然也知道的。在东方,暴风雪袭击海豹湾。最近的报告说,他们拼凑起来的杂牌舰队,本来是准备救助艰难堡的自由民的,现在还缩在东海望,海上大浪滔天,他们无法离港。“你还看到漫天飞舞的火灰在扶摇直上。”
“我还看到了骷髅头。还有你。每一次凝视火焰,我都会见到你。我警告你多次,你身处险境,现在危险离你越来越近了。”
“黑暗中的匕首。我知道。请原谅我的怀疑,女士。一个灰衣女孩,骑着奄奄一息的马,逃离她的婚姻。这是你说的。”
“我没错。”
“你也没对。艾丽丝(alys)不是艾丽娅(arya)。”
“幻象是真实的。只是我解读错误。我跟你一样只是凡人而已,琼恩雪诺。凡人都会犯错。”
“即使司令官也会。”曼斯雷德和他的矛妇还没回来,琼恩不禁推测红衣女是否在派出曼斯的目的上对他撒谎了。她是否另有把戏?
“千万要把冰原狼带在身边,大人。”
“白灵很少走远。”冰原狼听到自己的名字,抬起头。琼恩在它耳后搔了搔“现在,请原谅,我得走了。白灵,跟上。”
冰牢的囚房是在长城底部凿出来的,装着厚实的木门,这些囚房一间比一间小。有几间较宽敞的可以容许囚犯在里面踱步,有些较小的只能在里面坐着,甚至还有的囚房狭窄到坐都坐不下。
琼恩给他最重要的囚犯分配了一间最大的囚房,一个便桶,足以避免让他冻僵的毛皮,甚至还有一皮袋酒。因为锁里结了冰,看守花了点时间才打开门。维克维特斯迪克(wickwhittlestick)用力扳着门让琼恩进去,门上生锈的铰链鬼叫着。微弱的粪便气味扑面而来,虽然没有他原想的强烈。天气这样严寒,连粪便都上冻了。琼恩雪诺到冰墙上可以看见他自己模糊的影子。
囚房角落里堆起的皮毛足足有一人高“卡史塔克,”琼恩说道。“醒醒。”
那堆毛皮动了起来。有些已经冻在一起了,上面覆盖着一层微微发亮的白霜。一只手臂钻出来,然后是脑袋—棕色头发乱成一团,里面缠杂着缕缕灰丝,两只凶狠的眼睛,接着是鼻子,嘴,胡子。胡子上结满冰,一坨坨的打着结。“雪诺。”他呼出的团团白气,模糊了脑袋后面的冰墙。“你无权关押我。我享有宾客权利—”
“... -->>
“拉赫洛,”梅丽珊卓迎着雪花高举双臂,吟颂着“你是我们眼中的光,心中的火,丹田中的热。你让太阳在白昼温暖着我们,你让群星在黑夜守护着我们。”
“一切荣耀归于拉赫洛,光之王。”一阵刺骨的寒风吹散了婚礼来宾乱糟糟的应和声。琼恩雪诺戴起斗篷上的风帽。
今天雪不大,稀稀拉拉的雪花在空中飞舞着,可是沿长城吹来的东风,像老奶妈故事里的冰龙的呼吸那样寒冷刺骨。即使是梅丽珊卓的篝火也在颤栗;红衣女祭司吟颂着,火焰畏畏缩缩地贴着沟渠,发出细微的辟辟啪啪的爆裂声。
艾丽丝卡史塔克向琼恩靠过来。“婚礼上下雪,预兆着婚姻关系冷淡。我母亲大人经常这么说。”
他看了一眼赛丽丝王后。她和史坦尼斯婚礼当天肯定有暴风雪。这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下,蜷在白鼬皮斗篷里,虚弱而苍白,冻得缩成一团。一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上,但她的眼里却满溢着崇敬。她憎恨寒冷,热爱火焰。只要看看她的表情他就知道。只要梅丽珊卓发句话,她就会欣然步入火焰,像情人一样拥抱它。
并不是所有的手下都像她本人一样热诚。布鲁斯爵士(serbrus)喝得半醉半醒,莫里根爵士(sermalegorn)戴着手套的手覆盖在旁边女士的屁股上,纳伯特爵士(sernarbert)在打呵欠,而国王岭的帕屈克爵士(serpatrekofking'smountain)则在生气。琼恩雪诺现在开始明白为什么史坦尼斯把这些人留给王后了。
“长夜漫漫,恐怖黑暗,”梅丽珊卓吟颂着。“我们孤独而生,我们寂寞而死。然而,当我们并肩穿越尘世的黑暗时,我们可以从彼此身上汲取力量,也从你身上汲取力量,光之王。”她身上猩红色的丝缎随风打着旋。“两个人走上前来,从此连为一体,共同面对世界的黑暗。让他们心中充满火焰,光之王,让他们从此永远手拉手,走在你闪光的大道上。”
“光之王,保佑我们,”赛丽丝王后喊道。一些人齐声应和着。他们都是梅丽珊卓的忠实追随者:苍白的女士们,颤抖着的侍女,亚赛尔佛罗伦爵士(seraxell),纳伯特爵士(sernarbert),兰伯特爵士(serlambert),穿铁甲的士兵,穿青铜甲的瑟恩人(thenns),甚至还有几个琼恩的黑衣兄弟。“光之王,请保佑你的孩子。”
“梅丽珊卓背朝长城,面向燃着火焰的沟渠,新人在沟渠另一侧,面向着她。王后、公主和补丁脸站在新人后面。希琳公主(princessshireen)被一层层的毛皮包成了一个圆球,透过蒙着脸的头巾呼吸着大团大团的白雾。亚赛尔佛罗伦爵士(seraxellflorent)和他的后党人士拥簇着他们三人。
虽然只有少数几个守夜人聚集在篝火旁,但有更多的人在屋顶、窗口、大“之”字形台阶上往下观看。琼恩雪诺特别留心观察了一下有哪些黑衣兄弟到场,哪些缺席。有些人正在值班,也有很多刚刚离岗的人正在熟睡。但是还有其他人故意缺席以示反对。奥赛尔亚威克(othellyarwyck)和波文马尔锡(bomarsh)也缺席了。恰伊欧尔修士(septonchayle)从教堂(sept)里出来短暂地露了露面,指头拨弄着绕着脖子的皮带上的七面水晶,祈祷一开始他就退回去了。
梅丽珊卓举起双手,火苗突然上升,跳跃到她的指尖,像一只红色的大狗跳起来讨食。火星向上飞旋,雪花向下飘舞。“啊,光之王,我们感谢你,”她向着饥饿的火苗吟颂着。“我们感谢你的恩典,你让勇敢的史坦尼斯成为我们的国王。求你指引他,保佑他,拉赫洛。求你保护他免于恶人的背叛,赐予他力量打败黑暗的仆从。”
“赐予他力量,”赛丽丝王后和她的骑士、仕女们应和着。“赐予他勇气,赐予他智慧。”
艾丽丝卡史塔克(alyskarstark)挽住琼恩的胳膊。“还有多久,雪诺大人?要是被雪埋了,我希望结过婚再死。”
“快了,女士,”琼恩向她保证。“快了。”
“感谢你让太阳温暖我们,”王后吟颂着。“感谢你在黑夜让群星守护我们。感谢你让壁炉与火炬驱走黑暗。感谢你让我们的灵魂充满光明,让我们的身体和内心充满火焰。”
接着梅丽珊卓说道“请新人上前来。”火焰把她的影子投射到背后的城墙上,红宝石在她苍白的喉咙上闪闪发光。
琼恩转向艾丽丝卡史塔克(alyskarstark)。“女士,准备好了吗?”
“是的,噢,当然。”
“你不怕?”
女孩的微笑像极了他的小妹,想起小妹,他心都要碎了。“让他怕我吧。”她的头发用一根纱丁(satin)不知从哪里找来的带子束着,落在她双颊上的雪花在融化,但是她头发上的雪聚集起来,像是戴着一顶雪冠。她双颊嫣红,眼睛闪闪发亮。
“凛冬女士。”琼恩紧握她的手。
瑟恩的马格拿(themagnarofthenn)站在火旁等待着,他穿着皮革和青铜盔甲,屁股上挂着青铜剑,像是准备上战场。他额头有点秃,所以外表比实际年龄要老,但是当他转过头看新娘走近时,琼恩可以清楚地看到他还是个孩子。眼睛睁得像核桃那么大,到底是受到谁的惊吓,是火焰,女祭司,还是新娘,琼恩就不知道了。艾丽丝(alys)说对了。
注释:瑟恩(thenn)是塞外的一个部落,马格拿(magnar)不是人名,而是古语(oldtongue)“酋长”“领主”的意思。瑟恩人不像其他野人那样自由散漫,他们对自己的马格拿唯命是从,凝聚力很强。上次野人进攻长城时,老马格拿攀长城摔死了,现在迎娶艾丽丝卡史塔克的是他的儿子。
“谁给这位女士送嫁?”梅丽珊卓问道。“是我,”琼恩答道。“这位是卡史塔克家族的艾丽丝,一位血统纯正,出身高贵的成年女士。”他最后紧握一下她的手,退回到其他人的行列。
“谁来迎娶这位女士?”梅丽珊卓问道。“我。”赛贡(sigorn)拍拍胸脯。“瑟恩的马格拿。”
“赛贡,”梅丽珊卓问道“你愿意与艾丽丝(alys)共享火焰,温暖着她度过黑暗恐怖的长夜吗”
“我愿意。”马格拿承诺着,开口时吐出一团白雾。他肩膀上落满斑斑点点的雪花,耳朵冻得通红。“我对红神的火焰发誓,我会一辈子温暖着她。”
“艾丽丝,你愿意与赛贡(sigorn)共享火焰,温暖着他度过黑暗恐怖的长夜吗”
“直到他热血沸腾。”她穿着守夜人的黑羊毛斗篷作为少女斗篷。斗篷背上用跟斗篷里子同样的白色毛皮缝着卡史塔克家族的旭日家徽。
梅丽珊卓的眼睛像她喉咙上的红宝石一样闪闪发光。“那么请上前来,结为一体。”她随手一挥,一堵火墙猛地升腾起来,橘红的热焰舔着飞舞的雪花。艾丽丝拉起马格拿的手。
他们肩并肩穿越火墙跳过沟渠。“穿越火焰,”一阵风吹起红衣女的猩红长裙,她把它按了下去。“合二为一。”她的红铜色头发飞扬着。“火焰结为一体,无人能够分离。”
“火焰结为一体,无人能够分离。”应和声响起,是王后手下,瑟恩人,甚至还有几个黑衣兄弟。
除了国王和叔叔。琼恩雪诺想。
克瑞冈卡史塔克(cregankarstark)比她侄女迟一天到达。他带着四名骑兵,一个猎人和一群猎狗,嗅探追踪着艾丽丝女士,简直把她当成一只鹿了。琼恩雪诺赶在他们到达黑城堡之前,在鼹鼠村以南半里格处的国王大道上迎头碰上他们,这样他们就不能援引宾客权利,也不能要求谈判了。克瑞冈的一个手下用十字弓朝泰(ty)放了一箭,立刻被杀死。现在他们就剩下四个手下,和克瑞冈本人了。
幸好他们有十几个冰窖。人人都有得住。
身处长城,很多东西都会失效,家徽也一样。七王国的贵族家家有族徽,而瑟恩人没有,所以琼恩让事务官临时准备一个。他们做得不错。赛贡(sigorn)系在艾丽丝(alys)女士肩膀上的新娘斗篷上的家徽是白羊毛背景上的一个青铜圆盘,环绕着缕缕深红丝绸的火焰。如果仔细看,会看到卡史塔克家的旭日,但也作出了适合瑟恩人的修改。
注新娘婚礼前穿少女斗篷(maiden’scloak),婚礼过程中,新郎为新娘披上新娘斗篷(bride’scloak)。
注白羊毛背景上的一个青铜圆盘:白色背景象征塞外雪原,瑟恩人一般穿青铜盔甲,使青铜兵器。
马格拿差不多是把少女斗篷从艾丽丝肩上扯下来的,但是当他为她系上新娘斗篷时,他几乎是温柔的。他低头亲吻她的脸颊,他们的呼吸混合在一起。火焰又一次升腾起来。王后的手下开始唱起赞美诗。“完了没?”琼恩听到纱丁小声问。
“彻底完成,”穆利低声抱怨“好极了。人家成亲,我冻个半死。”他裹着自己最好的黑羊毛斗篷,斗篷还是崭新的,一点都没褪色,即使如此,寒风还是把他的脸颊冻得通红,红得像他自己的头发。“哈布热了肉桂丁香酒。等会喝点暖暖身子。”
“丁香是什么?”呆子欧文问道。
雪越下越大,沟渠中的火快熄灭了。人群开始散去,王后的手下,国王的手下,还有自由民,都急急忙忙离开院子躲避风雪。“大人和我们一起参加宴会吗?”穆利问琼恩雪诺。
“稍等。”赛贡(sigorn)可能会把缺席看成藐视。再说,毕竟是我自己力主联姻的。“我有些事要先办。”
琼恩走向赛丽丝王后,冰原狼跟着他。他的靴子嘎吱嘎吱地踏过一堆堆积雪。清除各建筑物之间的道路所需时间不断增长;人们只好越来越频繁地使用被称为“虫洞”的地下通道。
“多么完美的婚礼啊,”王后说道。“我能感受到光之王的炽烈凝视。噢,你不知道我请求过史坦尼斯多少次,让我们再举行一次婚礼,受光之王祝福的,真正的灵魂与肉身的结合。如果是圣火把我们结为一体的,我就能给他生更多的孩子。”
要给他多生孩子,你得先让他跟你同床。史坦尼斯拜拉席恩已冷落妻子多年,即便在长城,这也是尽人皆知的。很难想象陛下对战时举行二次婚礼的念头作何反应。
琼恩鞠躬。“如果陛下愿意赏光,宴会已准备妥当。”
王后疑虑地看了一下百灵,然后抬头转向琼恩。“当然。梅丽珊卓女士会为我引路。”
红衣女祭司大声说:“我要照料圣火,陛下。希望拉赫洛赐予恩惠,让我一瞥国王陛下。但愿能预见一次大胜仗。”
“噢,”赛丽丝王后神情焦虑。“当然让我们祈求光之王恩赐幻象吧”
“纱丁,为陛下带路。”琼恩道。
莫里根爵士(sermalegorn)走上前来。“我来护送陛下出席宴会。我们不需要你的管家。”从最后那个词的腔调,琼恩知道他在掂量另外的词。小子?宠物?婊子?
琼恩再次鞠躬。“如你所愿。我稍后即到。”
莫里根爵士(sermalegorn)伸出胳膊,赛丽丝王后拘谨地挽着。她的另一只手按在女儿肩膀上。那群王家小鸭,在他们后面排着队,在弄臣帽子上的铃铛声中穿过庭院。“在海底啊,人鱼开宴席啊,熬汤用海星啊,蟹子都当侍应生啊”补丁脸叫喊着。“我知道,我知道,噢,噢,噢。”
梅丽珊卓阴沉着脸。“这东西很危险。注:这货很危险?我在火焰中看过他很多次。有时看到他嘴唇上都是血,周围很多骷髅头。”
注:补丁脸到底神马种族?难道他会吃人?
到现在你还没烧死他,真是奇事一件。王后耳旁一句话的事儿,补丁脸就丢到火里了。“你在火里能看到弄臣,却看不到一点史坦尼斯的迹象?”
“我搜寻他,却只看到茫茫白雪。”
又是一个无用的回答。克莱达斯(clydas)已放出乌鸦到深林堡警告国王阿诺夫卡史塔克(arnolfkarstark)已叛变,可是鸟儿是否已及时赶到陛下那儿,琼恩就不知道了。布拉佛斯(braavosi)银行家也已带着琼恩派遣的向导,出发搜寻史坦尼斯,当下正处于战时,天气又坏,如果他能找到国王,可算得上是一个奇迹。“如果国王已死,你会不会知道?”琼恩问红衣女祭司。
“他绝对没死。史坦尼斯是光之王特选,命中注定要领导对抗黑暗的战争。我在火焰中看见过,在古老的预言中读到过。当星辰泣血,长夜降临,亚瑟亚亥将要在烟与盐之地重生,唤醒岩石中沉睡的巨龙。龙石岛就是烟与盐之地。”
这些琼恩都听说过。“史坦尼斯拜拉席恩是龙石岛领主没错,可他不是在那里出生的。他跟他的兄弟们一样,都在风暴角出生。”他皱起眉头。“那曼斯呢?他也找不到吗?你从火焰中看到了什么?”
“同样的,恐怕。只有茫茫白雪。”
雪。南方正下着大雪,琼恩知道。在南边,离长城两日骑程处的国王大道已无法通行。梅丽珊卓自然也知道的。在东方,暴风雪袭击海豹湾。最近的报告说,他们拼凑起来的杂牌舰队,本来是准备救助艰难堡的自由民的,现在还缩在东海望,海上大浪滔天,他们无法离港。“你还看到漫天飞舞的火灰在扶摇直上。”
“我还看到了骷髅头。还有你。每一次凝视火焰,我都会见到你。我警告你多次,你身处险境,现在危险离你越来越近了。”
“黑暗中的匕首。我知道。请原谅我的怀疑,女士。一个灰衣女孩,骑着奄奄一息的马,逃离她的婚姻。这是你说的。”
“我没错。”
“你也没对。艾丽丝(alys)不是艾丽娅(arya)。”
“幻象是真实的。只是我解读错误。我跟你一样只是凡人而已,琼恩雪诺。凡人都会犯错。”
“即使司令官也会。”曼斯雷德和他的矛妇还没回来,琼恩不禁推测红衣女是否在派出曼斯的目的上对他撒谎了。她是否另有把戏?
“千万要把冰原狼带在身边,大人。”
“白灵很少走远。”冰原狼听到自己的名字,抬起头。琼恩在它耳后搔了搔“现在,请原谅,我得走了。白灵,跟上。”
冰牢的囚房是在长城底部凿出来的,装着厚实的木门,这些囚房一间比一间小。有几间较宽敞的可以容许囚犯在里面踱步,有些较小的只能在里面坐着,甚至还有的囚房狭窄到坐都坐不下。
琼恩给他最重要的囚犯分配了一间最大的囚房,一个便桶,足以避免让他冻僵的毛皮,甚至还有一皮袋酒。因为锁里结了冰,看守花了点时间才打开门。维克维特斯迪克(wickwhittlestick)用力扳着门让琼恩进去,门上生锈的铰链鬼叫着。微弱的粪便气味扑面而来,虽然没有他原想的强烈。天气这样严寒,连粪便都上冻了。琼恩雪诺到冰墙上可以看见他自己模糊的影子。
囚房角落里堆起的皮毛足足有一人高“卡史塔克,”琼恩说道。“醒醒。”
那堆毛皮动了起来。有些已经冻在一起了,上面覆盖着一层微微发亮的白霜。一只手臂钻出来,然后是脑袋—棕色头发乱成一团,里面缠杂着缕缕灰丝,两只凶狠的眼睛,接着是鼻子,嘴,胡子。胡子上结满冰,一坨坨的打着结。“雪诺。”他呼出的团团白气,模糊了脑袋后面的冰墙。“你无权关押我。我享有宾客权利—”
“... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读