第三章 (1/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com,单身公害无错无删减全文免费阅读!
凯蒂到处探看。
她不是有意的。事实上,她原已计划好白天的工作,当然不包括到处探看--可是,俗话说得好,再完美的计划也会出错。
凯蒂在早上十点钟醒来。第一个念头是猜测自己身在何处。第二个念头--等她一想起自己在哪里,以及来到这里的原因之后--则是“喔,惨了,闹钟没有响”她坐起来,伸手拿闹钟查看。闹铃钮设定在关闭的位置。凯蒂皱眉看着闹钟,很确定自己在第一次检查路森伤势之后,确实重新设定过闹钟,也打开了闹铃钮。可是闹铃是关闭的。她皱皱眉,将闹钟放回去。会不会是第二次该醒的时候,她翻身将闹钟关掉了?一定是那样,她想通之后,对自己扮了个鬼脸。
“继续努力吧,黎小姐。你只有一个借口可以在此过夜,只有一次机会能讨好那个男人,却自己搞砸了。”她一直相信只要不辞辛苦,每个钟头醒来一次去确定他的伤势没问题,他就不会将她扫地出门。可是既然她搞砸这个任务,他会在中午之前把她赶出去--假使他没像他所说的写了一整夜。如果他整晚都在写作,那么,他可能睡到两、三点钟。那表示她曾在三、四点被赶出去。
“凯蒂,真精彩呀-”她推开被单下床。现在她必须想一个好借口留下来,直到她说服殷络森答应合作。
凯蒂一边思考这个问题,一边淋浴、擦干、穿衣服、刷牙、拨弄头发,搽上一点蜜粉。最后她觉得必须先吃点东西,不然大势已去,可以准备放弃了。她的脑筋一向在吃饱的时候更加灵光。
她走出客房,在走廊停下脚步,注视著对面的房门。也许她该去检查一下屋主,她整晚都没有检查他的状况。这男人可能倒在办公室地板上,昏迷不醒。
她抿著嘴唇仔细思考,然后摇摇头。不。她决定这不是个好主意。她昨天晚上怠慢职责,没去检查他的状况;在找出方法弥补疏忽之前,绝对不要去吵醒他。
她脚跟一转,尽可能静悄悄地走下楼梯。第一站是厨房。她开始煮咖啡,接著察看冰箱。虽然她知道放在冰箱里的每一项东西,可是看见那么多好吃的并假装自己要吃一些培根、鸡蛋之类油腻腻的不良食品,还满好玩的。她当然没吃而是弄了没那么可口、却更有益健康的葡萄柚及麦片。然后,她倒了一杯咖啡,一边喝,一边注视著窗外的院子。院子很大也很干净,外围种了树林,草地相当整齐,显然有专人照顾。一如这栋房子。
路森的家,无论屋内或屋外,都说明了他的财富以及社会地位。房子很大,摆满了古董,但是屋外才是最美的地方。房子座落在一大片的土地上,土地周围环绕著树木,全都经过悉心照料,而且这样的设计恰好可以让人遗忘这栋房子位于大都会边缘的事实。景色很美,充满悠闲的气氛,凯蒂一边享受美景,一边喝咖啡。
她又倒了杯咖啡,漫步走出厨房,沿著走廊闲晃,编著可以让她起码多留一晚的借口。她真的必须说服路森至少接受一次访问。凯蒂怀疑他永远不会答应举行巡回签书活动,她早就放弃那个主意了。可是,一定可以说服他接受几次专访吧?也许透过电话或网路?她负责的几位作家接受过电子邮件访问。采访者拟好问题,以电子邮件寄出,作者也以电子邮件回答。或是网路上也有很多即时通讯的服务;她听说有些作家也以这种方式接受访问。天啊,这又没什么了不得的,对吧?路森甚至不必离开家。
她端著咖啡想转进客厅的时候,发现放在走廊桌上的箱子。凯蒂马上认出它。她亲自将书迷来信打包装箱,拿去邮寄。她改变方向,继续走到桌子前面,低头凝视那个箱子。她三个月前寄出的!三个月!他甚至不肯打开那该死的箱子,更别说回覆箱里的信了。
“该死的家伙,”她喃喃说道。“不知惜福、愚蠢太好了。”说出最后几个字的时候,凯蒂的笑容透出希望的曙光。她找到了再次留下来过夜的借口了。“喔,”她呼吸一口气。“愿上帝保佑你愚蠢的脑袋和无礼的行径。”
苏萨音乐。(译注:salsamusic为源自南美洲之节奏强烈的舞曲。)这是路森醒来时第一个听到的声音。他认得出曲调;时下正流行这种音乐。一个画面匆匆闪过他的脑海:一个身穿黑衣、削瘦英俊的拉丁男子在舞台上跳舞。
音乐让他很轻易地找到凯蒂--他只需要跟著音乐走进客厅。他在客厅门口停下来,目瞪口呆地看着客厅在他睡著的时候已经变成一团混乱。他上床的时候,客厅很干净整齐,可是现在到处是四散的纸张。每一个可以利用的平面都堆著折开的信件和信封。在混乱的中央有个箱子,黎凯蒂正绕著箱子跳舞,把信掏出来、拆开,旋转著将信放到某一堆纸张上面,又跳著舞回去拆开另一封信。
“你搜我的东西!”他大吼一声。
凯蒂本来拿著那个半空的箱子扭腰摆肾--坦白说,扭得相当性感--紧张地叫了一声。她转身面对客厅门口,将箱子打翻,掉落在地上。
“你害我打翻了!”她大叫,尴尬得羞红了脸。她弯腰捡起箱子和箱子里的信。
“你搜我的东西。”路森重复这句话。他走向前,高高在上地看着她捡起掉落的信封。
“我”她充满罪恶感地望着他,不过表情接著转为不悦。她站起来,回瞪路森。“我哪里需要搜查,这箱子就摆在走廊的桌上,我经过时发现的。”
“我不太确定,可是我相信拆开别人的邮件是违法的。这不是违反联邦法律吗?”
“我确信那不适用于自己寄的邮件--而这箱子的确定我寄的。三个月以前寄的!”她语气严厉地加了一句。
“可是箱里的信不是你写的。”
凯蒂脸色一沉,专心把没拆封的信扔回箱子里。她解释道:“我看你一封信都没拆开,也许我帮得上忙。显然你被这么多信件吓到了。”
“哈!我一点都不知道有几封信。我根本没开箱。”
“对,你没开,”她在片刻之后做了让步,然后她问:“你跟邮件有仇吗?我从来没看过有人像你这样,任凭信件躺好几个月。难怪你回信这么慢。”
在他回话之前,她转身,加了一句:“你怎么可以如此漠视信件?”她挥手一比房间内信件堆成的迷你小山丘。“这些都是你的读者、你的书迷!没有他们,你什么也不是。他们花了很多钱买你的书,又花了钱告诉你他们有多么喜欢你的作品。如果没有读者阅读,你的书根本就不能出版。你怎么可以这样忽视他们?他们花时间、不嫌麻烦地写信给你,他们大力称赞你,赞美你的书、你的作品!难道你不曾欣赏、或是非常喜爱芋个人的作品,喜欢得让你好想告诉他?读者肯花心思这么做,你应该好好珍惜。”
路森讶异地瞪著她。她相当慷慨激昂、满脸通红、胸口起伏。他注意到她的胸部很美。总而言之,她身材曼妙,即使只是像今天这样穿著舒服的牛仔裤和t恤,也很好看。
这些细节都值得注意,不过在此刻却不太有用。他谴责自己,清清喉咙片刻,才试著开口说话。问题是,他想不起来她刚才说的话,也想不出他该回答什么。
“哈!”她露出胜利的表情。“你答不出来,对不对?因为我说的是实话。你对处理那种事情非常的马虎,而我决定--大发慈悲--帮助你。你不必感谢我。”她用相当自以为是的口吻加上这一句适。然后她抓了另一封信拆开。
路森注视著她的时候,发现笑意不自觉地牵动嘴角。他不必进入她的大脑也能知道这并非出于好意,而是试图延长留在他家的时间,以便说服他参加几项宣传活动。他决定--大发慈悲--让她留下来帮他处理信件。他原本不打算回信。他跟这些人根本不认识,回这么多信实在太费功夫,不过现在好吧,她的长篇演说在某种程度上让他相当感动。
“很好,你可以协助我处理这些信件。”他宣布。
对于殷路森如此宽宏大量的说词,凯蒂摇摇头。“真好!你真是太伟大了,居然允许我”她停下来。她的讥讽完全是浪费力气;路森早就离开客厅了。该死的男人!他真是最让人泄气的家伙,气死人而且为什么他说话总是这么恰到好处呢?这个男人的这词用字相当传统,而且说话带著些微她难以辨认的腔调,在在都令她恼火。
她正转身要继续将箱子里装的信分类整理时,一连串响亮的铃声响遍整栋房子。凯蒂认出那是门铃声,犹豫了一下,然后放下信件去应门。她打开前门,看见门外站著一个穿制服的男人,手上拿了一个冷藏箱,箱子上印有“abb”三个字。(译注:“殷家血库”英文字母简写。)
“嗨。”他停下嚼口香糖的动作,对她咧嘴一笑,露出一排健康白亮的牙齿。“你一定是路森的编辑。”
凯蒂扬起眉毛。“呃,对。我是凯蒂,黎凯蒂。”
男人接住她伸出的手,温暖地紧握著。“梅芝伯母说得对,你很俏。”
“梅芝伯母?”凯蒂迷惑地问。
“梅芝是路森的母亲,我的伯母。”她看起来还是很茫然,所以他又加上这一句,不过没有多大帮助。她来到这里之后唯一遇见的人就是昨天她一下计程车时遇见那两个正准备离开的人,而且那个女人不可能老得足以当路森的母亲。凯蒂耸耸肩,将这个问题抛到一边去,想到那个男人话中的另一个暗示。“你是路森的堂兄弟?”
“是的,小姐。我们的父亲是兄弟。”他的嘴巴笑得那么开,令她很难辨识他们像不像。喔,这个男人稍微高一点,乌黑的发色很像路森,可是路森不笑的,而这个年轻男子自从她开门之后,就一直保持笑容。很难相信他们有亲戚关系。“不过,我比较年轻。”
“你比较年轻?”她怀疑地问道。她认为这两个男人年龄相仿。
“喔,是啊。”他露齿而笑。“我比路森小了好几百岁。”
“唐迈!”
凯蒂转头望过去。路森正从走廊上过来,一脸阴沈,视线从她身上移向他堂弟。他显然相当不悦,她在心中叹气。显然,他不喜欢她去应门。天啊,这男人真是个讨厌鬼。为什么写吸血鬼故事的人不是唐迈呢?她确信这个堂弟比较好沟通。
“堂哥,这个给你。”唐迈似乎一点都不为路森的表情所惊吓或困扰。他将冷藏箱递过去给路森。“柏轩说要我赶紧送过来,还说严重缺货害你非常饥渴。”他一边大笑一边加了一句,还对路森眨眨眼。
“谢谢你。”
路森真的对他堂弟微笑了,凯蒂惊讶地发现这一点。而且,他的脸并没有四分五裂地掉下来。
“我马上回信,”路森又说了一句,转身向楼梯走去的时候,还特别发出警告:“别想要咬我的客人,她会气死你。”
凯蒂脸色一沉,看着屋主退回屋内,然后勉强地微笑面对格格发笑的殷唐迈。她表情扭曲地微笑,问道:“他是一直都这么暴躁,还是只冲著我来的?”
“他是冲著你来的,”唐迈说。看到她低头气馁的表情,他开始大笑,最后出于同情,终于告诉她实话。“不是啦,不是你的关系。路森脾气不好,几百年来都是这样。但是,他今天似乎心情不错。你对他一定有正面的影响。”
“这样子算心情不错?”凯蒂不可置信地问道。唐迈又开始大笑。
“这个给你,”路森喊道。他小步跑下楼梯,把冷藏箱还给堂弟。“替我跟柏轩道谢。”
“我会转达的。”唐迈说完点点头,又对凯蒂眨眨眼,转身离开前廊。
&... -->>
凯蒂到处探看。
她不是有意的。事实上,她原已计划好白天的工作,当然不包括到处探看--可是,俗话说得好,再完美的计划也会出错。
凯蒂在早上十点钟醒来。第一个念头是猜测自己身在何处。第二个念头--等她一想起自己在哪里,以及来到这里的原因之后--则是“喔,惨了,闹钟没有响”她坐起来,伸手拿闹钟查看。闹铃钮设定在关闭的位置。凯蒂皱眉看着闹钟,很确定自己在第一次检查路森伤势之后,确实重新设定过闹钟,也打开了闹铃钮。可是闹铃是关闭的。她皱皱眉,将闹钟放回去。会不会是第二次该醒的时候,她翻身将闹钟关掉了?一定是那样,她想通之后,对自己扮了个鬼脸。
“继续努力吧,黎小姐。你只有一个借口可以在此过夜,只有一次机会能讨好那个男人,却自己搞砸了。”她一直相信只要不辞辛苦,每个钟头醒来一次去确定他的伤势没问题,他就不会将她扫地出门。可是既然她搞砸这个任务,他会在中午之前把她赶出去--假使他没像他所说的写了一整夜。如果他整晚都在写作,那么,他可能睡到两、三点钟。那表示她曾在三、四点被赶出去。
“凯蒂,真精彩呀-”她推开被单下床。现在她必须想一个好借口留下来,直到她说服殷络森答应合作。
凯蒂一边思考这个问题,一边淋浴、擦干、穿衣服、刷牙、拨弄头发,搽上一点蜜粉。最后她觉得必须先吃点东西,不然大势已去,可以准备放弃了。她的脑筋一向在吃饱的时候更加灵光。
她走出客房,在走廊停下脚步,注视著对面的房门。也许她该去检查一下屋主,她整晚都没有检查他的状况。这男人可能倒在办公室地板上,昏迷不醒。
她抿著嘴唇仔细思考,然后摇摇头。不。她决定这不是个好主意。她昨天晚上怠慢职责,没去检查他的状况;在找出方法弥补疏忽之前,绝对不要去吵醒他。
她脚跟一转,尽可能静悄悄地走下楼梯。第一站是厨房。她开始煮咖啡,接著察看冰箱。虽然她知道放在冰箱里的每一项东西,可是看见那么多好吃的并假装自己要吃一些培根、鸡蛋之类油腻腻的不良食品,还满好玩的。她当然没吃而是弄了没那么可口、却更有益健康的葡萄柚及麦片。然后,她倒了一杯咖啡,一边喝,一边注视著窗外的院子。院子很大也很干净,外围种了树林,草地相当整齐,显然有专人照顾。一如这栋房子。
路森的家,无论屋内或屋外,都说明了他的财富以及社会地位。房子很大,摆满了古董,但是屋外才是最美的地方。房子座落在一大片的土地上,土地周围环绕著树木,全都经过悉心照料,而且这样的设计恰好可以让人遗忘这栋房子位于大都会边缘的事实。景色很美,充满悠闲的气氛,凯蒂一边享受美景,一边喝咖啡。
她又倒了杯咖啡,漫步走出厨房,沿著走廊闲晃,编著可以让她起码多留一晚的借口。她真的必须说服路森至少接受一次访问。凯蒂怀疑他永远不会答应举行巡回签书活动,她早就放弃那个主意了。可是,一定可以说服他接受几次专访吧?也许透过电话或网路?她负责的几位作家接受过电子邮件访问。采访者拟好问题,以电子邮件寄出,作者也以电子邮件回答。或是网路上也有很多即时通讯的服务;她听说有些作家也以这种方式接受访问。天啊,这又没什么了不得的,对吧?路森甚至不必离开家。
她端著咖啡想转进客厅的时候,发现放在走廊桌上的箱子。凯蒂马上认出它。她亲自将书迷来信打包装箱,拿去邮寄。她改变方向,继续走到桌子前面,低头凝视那个箱子。她三个月前寄出的!三个月!他甚至不肯打开那该死的箱子,更别说回覆箱里的信了。
“该死的家伙,”她喃喃说道。“不知惜福、愚蠢太好了。”说出最后几个字的时候,凯蒂的笑容透出希望的曙光。她找到了再次留下来过夜的借口了。“喔,”她呼吸一口气。“愿上帝保佑你愚蠢的脑袋和无礼的行径。”
苏萨音乐。(译注:salsamusic为源自南美洲之节奏强烈的舞曲。)这是路森醒来时第一个听到的声音。他认得出曲调;时下正流行这种音乐。一个画面匆匆闪过他的脑海:一个身穿黑衣、削瘦英俊的拉丁男子在舞台上跳舞。
音乐让他很轻易地找到凯蒂--他只需要跟著音乐走进客厅。他在客厅门口停下来,目瞪口呆地看着客厅在他睡著的时候已经变成一团混乱。他上床的时候,客厅很干净整齐,可是现在到处是四散的纸张。每一个可以利用的平面都堆著折开的信件和信封。在混乱的中央有个箱子,黎凯蒂正绕著箱子跳舞,把信掏出来、拆开,旋转著将信放到某一堆纸张上面,又跳著舞回去拆开另一封信。
“你搜我的东西!”他大吼一声。
凯蒂本来拿著那个半空的箱子扭腰摆肾--坦白说,扭得相当性感--紧张地叫了一声。她转身面对客厅门口,将箱子打翻,掉落在地上。
“你害我打翻了!”她大叫,尴尬得羞红了脸。她弯腰捡起箱子和箱子里的信。
“你搜我的东西。”路森重复这句话。他走向前,高高在上地看着她捡起掉落的信封。
“我”她充满罪恶感地望着他,不过表情接著转为不悦。她站起来,回瞪路森。“我哪里需要搜查,这箱子就摆在走廊的桌上,我经过时发现的。”
“我不太确定,可是我相信拆开别人的邮件是违法的。这不是违反联邦法律吗?”
“我确信那不适用于自己寄的邮件--而这箱子的确定我寄的。三个月以前寄的!”她语气严厉地加了一句。
“可是箱里的信不是你写的。”
凯蒂脸色一沉,专心把没拆封的信扔回箱子里。她解释道:“我看你一封信都没拆开,也许我帮得上忙。显然你被这么多信件吓到了。”
“哈!我一点都不知道有几封信。我根本没开箱。”
“对,你没开,”她在片刻之后做了让步,然后她问:“你跟邮件有仇吗?我从来没看过有人像你这样,任凭信件躺好几个月。难怪你回信这么慢。”
在他回话之前,她转身,加了一句:“你怎么可以如此漠视信件?”她挥手一比房间内信件堆成的迷你小山丘。“这些都是你的读者、你的书迷!没有他们,你什么也不是。他们花了很多钱买你的书,又花了钱告诉你他们有多么喜欢你的作品。如果没有读者阅读,你的书根本就不能出版。你怎么可以这样忽视他们?他们花时间、不嫌麻烦地写信给你,他们大力称赞你,赞美你的书、你的作品!难道你不曾欣赏、或是非常喜爱芋个人的作品,喜欢得让你好想告诉他?读者肯花心思这么做,你应该好好珍惜。”
路森讶异地瞪著她。她相当慷慨激昂、满脸通红、胸口起伏。他注意到她的胸部很美。总而言之,她身材曼妙,即使只是像今天这样穿著舒服的牛仔裤和t恤,也很好看。
这些细节都值得注意,不过在此刻却不太有用。他谴责自己,清清喉咙片刻,才试著开口说话。问题是,他想不起来她刚才说的话,也想不出他该回答什么。
“哈!”她露出胜利的表情。“你答不出来,对不对?因为我说的是实话。你对处理那种事情非常的马虎,而我决定--大发慈悲--帮助你。你不必感谢我。”她用相当自以为是的口吻加上这一句适。然后她抓了另一封信拆开。
路森注视著她的时候,发现笑意不自觉地牵动嘴角。他不必进入她的大脑也能知道这并非出于好意,而是试图延长留在他家的时间,以便说服他参加几项宣传活动。他决定--大发慈悲--让她留下来帮他处理信件。他原本不打算回信。他跟这些人根本不认识,回这么多信实在太费功夫,不过现在好吧,她的长篇演说在某种程度上让他相当感动。
“很好,你可以协助我处理这些信件。”他宣布。
对于殷路森如此宽宏大量的说词,凯蒂摇摇头。“真好!你真是太伟大了,居然允许我”她停下来。她的讥讽完全是浪费力气;路森早就离开客厅了。该死的男人!他真是最让人泄气的家伙,气死人而且为什么他说话总是这么恰到好处呢?这个男人的这词用字相当传统,而且说话带著些微她难以辨认的腔调,在在都令她恼火。
她正转身要继续将箱子里装的信分类整理时,一连串响亮的铃声响遍整栋房子。凯蒂认出那是门铃声,犹豫了一下,然后放下信件去应门。她打开前门,看见门外站著一个穿制服的男人,手上拿了一个冷藏箱,箱子上印有“abb”三个字。(译注:“殷家血库”英文字母简写。)
“嗨。”他停下嚼口香糖的动作,对她咧嘴一笑,露出一排健康白亮的牙齿。“你一定是路森的编辑。”
凯蒂扬起眉毛。“呃,对。我是凯蒂,黎凯蒂。”
男人接住她伸出的手,温暖地紧握著。“梅芝伯母说得对,你很俏。”
“梅芝伯母?”凯蒂迷惑地问。
“梅芝是路森的母亲,我的伯母。”她看起来还是很茫然,所以他又加上这一句,不过没有多大帮助。她来到这里之后唯一遇见的人就是昨天她一下计程车时遇见那两个正准备离开的人,而且那个女人不可能老得足以当路森的母亲。凯蒂耸耸肩,将这个问题抛到一边去,想到那个男人话中的另一个暗示。“你是路森的堂兄弟?”
“是的,小姐。我们的父亲是兄弟。”他的嘴巴笑得那么开,令她很难辨识他们像不像。喔,这个男人稍微高一点,乌黑的发色很像路森,可是路森不笑的,而这个年轻男子自从她开门之后,就一直保持笑容。很难相信他们有亲戚关系。“不过,我比较年轻。”
“你比较年轻?”她怀疑地问道。她认为这两个男人年龄相仿。
“喔,是啊。”他露齿而笑。“我比路森小了好几百岁。”
“唐迈!”
凯蒂转头望过去。路森正从走廊上过来,一脸阴沈,视线从她身上移向他堂弟。他显然相当不悦,她在心中叹气。显然,他不喜欢她去应门。天啊,这男人真是个讨厌鬼。为什么写吸血鬼故事的人不是唐迈呢?她确信这个堂弟比较好沟通。
“堂哥,这个给你。”唐迈似乎一点都不为路森的表情所惊吓或困扰。他将冷藏箱递过去给路森。“柏轩说要我赶紧送过来,还说严重缺货害你非常饥渴。”他一边大笑一边加了一句,还对路森眨眨眼。
“谢谢你。”
路森真的对他堂弟微笑了,凯蒂惊讶地发现这一点。而且,他的脸并没有四分五裂地掉下来。
“我马上回信,”路森又说了一句,转身向楼梯走去的时候,还特别发出警告:“别想要咬我的客人,她会气死你。”
凯蒂脸色一沉,看着屋主退回屋内,然后勉强地微笑面对格格发笑的殷唐迈。她表情扭曲地微笑,问道:“他是一直都这么暴躁,还是只冲著我来的?”
“他是冲著你来的,”唐迈说。看到她低头气馁的表情,他开始大笑,最后出于同情,终于告诉她实话。“不是啦,不是你的关系。路森脾气不好,几百年来都是这样。但是,他今天似乎心情不错。你对他一定有正面的影响。”
“这样子算心情不错?”凯蒂不可置信地问道。唐迈又开始大笑。
“这个给你,”路森喊道。他小步跑下楼梯,把冷藏箱还给堂弟。“替我跟柏轩道谢。”
“我会转达的。”唐迈说完点点头,又对凯蒂眨眨眼,转身离开前廊。
&... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读