第十三章 (2/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com,单身公害无错无删减全文免费阅读!
此尴尬。遮布缠上桌巾还不够悲惨,现在连凯蒂都跪在他双腿之间帮他解开纠结,这举动引发与上洗手间一点关系也没有的念头。他在想像另一种情境,如果凯蒂不是在解开桌巾,而是解开遮布,将他掏出来、双唇裹着他。然后他发现自己硬了起来,天啊,希望凯蒂没有注意到。
他怎么会落到这种地步?他是个喜欢规则和规律的男人。他不该参加年会,也不该参加文艺复兴舞会。他的人生怎么会如此失控?有个东西顶到他的遮布,他痛得在椅子上缩起来,这一缩引起围在他身边众女子的注意。
“对不起。”凯蒂的声音模模糊糊地从桌子底下传来。她似乎是咬著牙在说话。路森羞愧地闭上眼睛,希望胸口被钉上木桩。
“是她用别针戳你吗?”其中一位作家蓓诗,很关心的问道。
路森咕哝一声回答,不过声音听起来比较像呜咽。蓓诗认为他的答覆是肯定的,大发同情拍拍他的肩膀。
“你在这里啊!”路森转头发现贝罗夫人正穿过一群群作家,朝著他走过来,裘蒂紧紧挨著路森的腿,靠在桌子上,挡住蹲在桌子底下的凯蒂。贝罗夫人似乎有点好奇大家为什么挤在这里,不过她没开口问,只对路森微微一笑。
“俐珍告诉我你好多了,不过我还是想亲自来看看你。”
路森看着她,知道自己眼睛已经变得像南瓜一样圆。一般说来,女士过来的时候,他会起身迎接;现在要遵守这个礼仪却是天方夜谭。不过,那并不是他眼睛睁大的原因。实际的情况是,凯蒂不知道贝罗夫人来了,抓住他的遮布移开。她同时也--是故意的吗?--握住他的重要部位,那部位正迅速膨胀,逐渐填满过大的遮布。
“对不起,”凯蒂的声音再度从桌子底下传来。“我看不到那根别针。”
贝罗夫人的笑容冻结了。她的目光扫向被裘蒂裙子遮住的桌子,然后往上巡视裘蒂满脸戒备的表情,再看看路森一脸窘迫的样子。她还来不及说话,凯蒂又开口了,听起来既愤怒又简短。“路森,去你的!等我把这东西解开,我一定要你把这些该死的别针扔掉。真是该死的麻烦透了。”
“路森的遮布缠在桌布上,”裘蒂在贝罗夫人开口前说。“凯蒂很努力在帮他解开。”
“我懂了。”贝罗夫人喃喃说道,看起来完全不确定该如何处理这种场面。不过,她的惊慌只维持了片刻,接著她指示裘蒂让开,掀起桌布,蹲下来往桌子底下瞧。“凯蒂,你在里边看得清楚吗?要不要我叫人拿手电筒来?”
路森感觉到凯蒂吓一跳,小手更紧紧握住他,他闭上眼睛,发出呻吟。
“是贝罗夫人吗?”凯蒂的声音小得像蚊子叫。
“对,是我。你在底下需要光线吗?”
桌子底下传来一声模糊的咒骂,几乎被台面上的大笑掩盖过去。路森张开眼睛,看见克理捂著嘴巴。这家伙快要忍不住了。路森认为他不能责怪克理。倘若他不是这场灾难的核心,他可能也会觉得非常好笑。
路森听不到凯蒂对贝罗夫人咕哝了什么,不过一定是肯定的答覆,因为贝罗夫人站起来环顾四周,吩咐工作人员替她拿手电筒过来。那个人像颗子弹一样,飞快地离开;贝罗夫人转头审视路森痛苦的表情。她安抚地拍拍他的肩膀。“别放在心上。我们偶尔都会碰上这一类的事情。”她突然改口。“欸,不一定完全一样,不过你明白我的意思。”
路森呻吟,再度闭上眼睛。突然响起一个粗率的声音,说道:“怎么回事?为什么我的作家全都站著?”
凯蒂认出莫查克的声音,她真想哭。她没有哭,只把头无力地靠在路森的膝上,暗想情况会不会再更糟糕。起先是贝罗夫人见证这次丢脸的事件,现在连社长也来了。喔,在这次大会上,她真是让上司印象深刻啊!以前只当德允助理的时候容易多了。
“什么?”查克错愕的吼叫声大概可以从晚宴厅的一端传到另一端吧,凯蒂猜想--周遭的谈笑声究然停止,她知道自己猜对了。天啊!每个人很快就会晓得她在桌子底下。
凯蒂听到贝罗夫人高昂而坚定的声音,她对自己微笑。贝罗夫人和大家一样亲切,但她不是爱说废话的女人,而且据凯蒂所知,她也从不畏惧任何人。她大概已经控制住查克,以免她们极力掩饰的状况暴光。凯蒂真想拥抱贝罗夫人。
“你拿来了!”她听到贝罗夫人大声说道:“谢谢你。”
桌布掀开,凯蒂看到贝罗夫人。让凯蒂大为讶异的是,贝罗夫人并不是将手电筒交给她,而是亲自趴下来爬到餐桌底下陪伴她。“桌子底下真热啊,”她像聊天似的发表评论,仿佛每天都在做这样的事情。贝罗夫人调整好位置,打开手电筒,照在桌布和遮布纠结之处,严肃地向凯蒂点点头。“小姐,动手吧!你越早解开桌布,我们就能越早离开这里。”
说时容易做时难。路森实在被缠得很紧。至少有三根遮布的别针,方位各异地钩在桌布上。起初大概是某一根别针缠住了,在路森的拉扯之下,另外几支别针也沦陷。要费一点工夫才能让他重获自由。
在整个过程中,贝罗夫人一直很有耐心,稳稳地拿著手电筒,在凯蒂手忙不过来的时候,帮忙她把桌布拉开,提供建议,偶尔讲讲笑话打破沉默,缓和紧张的气氛。然而,即使有人协助,这项工程似乎仍是无比漫长的煎熬,而且很令人尴尬。虽然她很希望能不去碰触路森的遮布,却难以避免--而且她常常不得不用手抓住遮布。当她将遮布左右扯动、试图解开钩住的别针而不让其他别针缠上去的时候,她可以很清楚地感觉到遮布底下的硬挺。她甚至不敢猜想路森的感觉,这一定是某种恐怖的酷刑。
如果凯蒂再不住手,路森确定他即将在这张桌子旁边、在众目睽睽之下,做出让自己蒙羞的事情。她并非用挑逗的方式抚摩他,可是光是她跪在他两腿之间调整重要部位的事实,就让他像个十几岁的少年一样亢奋。他已经活了许久、许久的时间,可是从来没有经历过这样的情况。他向上帝祈祷,希望未来不必再体验一次。
“又解开一根别针了。”
凯蒂的声音从桌子底下传来,绕桌子的每个人都发出吱吱喳喳的声音,路森猜想她们是在恭喜、鼓励他。当她握住他的重要部位摆弄的时候,他尽力避免在座位上扭动。那并不是他平常“升旗”致敬的方向--不过他猜想凯蒂正试图解开最后一根别针。他低下头,可以看见她的手指穿过遮布底下,包覆著他的重要部位。他抬头,看见裘蒂杏眼圆睁的盯著他的大腿看。他挤出一个僵硬的微笑。
“喔,天啊!”有一个作家发出惊呼,引起他和裘蒂的注意。是蓓诗,而且她看起来非常惊恐。路森觉得他的心开始下沉。他原本以为莫查克的到来已经是最恶劣的事情,可是蓓诗另有所指。
“怎么了?”他决定最好还是问清楚。
“你知道那些拍纪录片的人吗?就是那些一直到处拍摄影片的人?”她问。
“不知道。”路森没听说过拍摄纪录片的消息。
“他们每次都会摄影将罗曼史年会纪录下来,”裘蒂加入谈话。“他们喜欢拍摄女人以及华服丽饰之类的题材。”
“是的。现在别张望,他们正往这里走过来了。还有本地报社的一位摄影记者也来了。”
“喔,天啊!”裘蒂低语。“他可能要找贝罗夫人。他今天晚上一直都在找她。”
“该死!”路森小声咒骂。情况势必将演变得更恶劣。
“剩下最后一支别针。”凯蒂松了一口气,告诉贝罗夫人,夫人也叹了一口气。
“很好。”浪漫时代的创办人说道。
凯蒂不怪她;她们两个人都屈著身子,侧著头,背部顶著桌底。凯蒂很佩服贝罗夫人跟她一起钻到桌子底下的勇气。贝罗夫人没有必要这么辛苦,可是她是那种“如果有麻烦,我们一起想办法解决”的人。她身上似乎散发著活力与热情的光芒。
凯蒂叹息,逼自己将注意力集中在手上的任务。只要再解开一支别针,她们就可以钻出桌子底下了。到那时候,她一定要坚持叫路森直接前往男厕,拿掉所有的珠宝别针。她之前根本没想到他会用这些该死的别针固定遮布,她也很庆幸自己没有在发生这等糗事之前与路森共舞--她可能会发现他的别针缠在她的礼服上。在舞池里让大家观赏解开别针的过程不是很有趣吗?现在呢,已经够多人知道她在桌子底下解开路森的遮布了;她不需要让其他所有与会的来宾都晓路森的糗事。
“解开了!你自由了!”最后一根别针松开的时候,凯蒂松了一口气,大声喊道。凯蒂后退,却发现拉不动她的袖子。不知怎么搞的,当她努力将桌布从最后一根别针上拉开的时候,她的袖子勾到了另一根别针。她的手腕缠在路森的遮布上。
“该死!”她说
“怎么回事?”贝罗夫人皱眉问道。桌布外头响一阵騒动,似乎每个人都同时开口。
“我被他的一根别针给钩”凯蒂倒抽一口气,跪在地上,身子突然向前,免得袖子被路森突然后退的动作给扯破了。路森所坐的椅子刮在地板上发出尖锐的声音,掩盖了她紧张的叫声;当他站起来的时候,她被迫跟著匆匆爬出来。闪光灯突然一亮,凯蒂眨眨眼,她听到路森咒骂,可是之前的桌子底下那么漆黑,她一时间什么也看不清楚。
“小心,殷先生,”贝罗夫人发出警告,从桌子底下爬出来。“她的袖子缠在你的”
贝罗夫人一看见刚刚加入的观众,马上闭口不语。凯蒂也发现那些人了,她的眼睛适应了光线,缓慢地发现摄影机镜头正对著她的方向。还有一个摄影记者,手上拿著看起来很专业的照相机。她想到方才的闪光灯就是这个人在拍照。
路森尽可能不理会凯蒂放在他胯间的手,以痛苦但礼貌的声调说道:“贝罗夫人,请叫我路森。”
“哇,”那个拿著照相机的男人说:“贝罗夫人,你没跟我提居然有这项活动呢!”
“是谁?”凯蒂开口,但她知道自己不想听到答案。
“本地的记者。”贝罗夫人严厉地说。她站起来。“现在,紧急状况已经解除,我想我最好去处理下一件事。”
裘蒂和其他作家帮贝罗夫人拍掉她裙子上的灰尘,然后,贝罗夫人挽起记者的手臂,转身离开,带领他往自己那一桌走去。
“我打赌她十分钟之内就能让那个人乖乖听话,”裘蒂语气中带著钦佩。她转头看看路森和凯蒂,对他们露出鼓舞的笑容。“照片不会上报的,我敢保证。”
此尴尬。遮布缠上桌巾还不够悲惨,现在连凯蒂都跪在他双腿之间帮他解开纠结,这举动引发与上洗手间一点关系也没有的念头。他在想像另一种情境,如果凯蒂不是在解开桌巾,而是解开遮布,将他掏出来、双唇裹着他。然后他发现自己硬了起来,天啊,希望凯蒂没有注意到。
他怎么会落到这种地步?他是个喜欢规则和规律的男人。他不该参加年会,也不该参加文艺复兴舞会。他的人生怎么会如此失控?有个东西顶到他的遮布,他痛得在椅子上缩起来,这一缩引起围在他身边众女子的注意。
“对不起。”凯蒂的声音模模糊糊地从桌子底下传来。她似乎是咬著牙在说话。路森羞愧地闭上眼睛,希望胸口被钉上木桩。
“是她用别针戳你吗?”其中一位作家蓓诗,很关心的问道。
路森咕哝一声回答,不过声音听起来比较像呜咽。蓓诗认为他的答覆是肯定的,大发同情拍拍他的肩膀。
“你在这里啊!”路森转头发现贝罗夫人正穿过一群群作家,朝著他走过来,裘蒂紧紧挨著路森的腿,靠在桌子上,挡住蹲在桌子底下的凯蒂。贝罗夫人似乎有点好奇大家为什么挤在这里,不过她没开口问,只对路森微微一笑。
“俐珍告诉我你好多了,不过我还是想亲自来看看你。”
路森看着她,知道自己眼睛已经变得像南瓜一样圆。一般说来,女士过来的时候,他会起身迎接;现在要遵守这个礼仪却是天方夜谭。不过,那并不是他眼睛睁大的原因。实际的情况是,凯蒂不知道贝罗夫人来了,抓住他的遮布移开。她同时也--是故意的吗?--握住他的重要部位,那部位正迅速膨胀,逐渐填满过大的遮布。
“对不起,”凯蒂的声音再度从桌子底下传来。“我看不到那根别针。”
贝罗夫人的笑容冻结了。她的目光扫向被裘蒂裙子遮住的桌子,然后往上巡视裘蒂满脸戒备的表情,再看看路森一脸窘迫的样子。她还来不及说话,凯蒂又开口了,听起来既愤怒又简短。“路森,去你的!等我把这东西解开,我一定要你把这些该死的别针扔掉。真是该死的麻烦透了。”
“路森的遮布缠在桌布上,”裘蒂在贝罗夫人开口前说。“凯蒂很努力在帮他解开。”
“我懂了。”贝罗夫人喃喃说道,看起来完全不确定该如何处理这种场面。不过,她的惊慌只维持了片刻,接著她指示裘蒂让开,掀起桌布,蹲下来往桌子底下瞧。“凯蒂,你在里边看得清楚吗?要不要我叫人拿手电筒来?”
路森感觉到凯蒂吓一跳,小手更紧紧握住他,他闭上眼睛,发出呻吟。
“是贝罗夫人吗?”凯蒂的声音小得像蚊子叫。
“对,是我。你在底下需要光线吗?”
桌子底下传来一声模糊的咒骂,几乎被台面上的大笑掩盖过去。路森张开眼睛,看见克理捂著嘴巴。这家伙快要忍不住了。路森认为他不能责怪克理。倘若他不是这场灾难的核心,他可能也会觉得非常好笑。
路森听不到凯蒂对贝罗夫人咕哝了什么,不过一定是肯定的答覆,因为贝罗夫人站起来环顾四周,吩咐工作人员替她拿手电筒过来。那个人像颗子弹一样,飞快地离开;贝罗夫人转头审视路森痛苦的表情。她安抚地拍拍他的肩膀。“别放在心上。我们偶尔都会碰上这一类的事情。”她突然改口。“欸,不一定完全一样,不过你明白我的意思。”
路森呻吟,再度闭上眼睛。突然响起一个粗率的声音,说道:“怎么回事?为什么我的作家全都站著?”
凯蒂认出莫查克的声音,她真想哭。她没有哭,只把头无力地靠在路森的膝上,暗想情况会不会再更糟糕。起先是贝罗夫人见证这次丢脸的事件,现在连社长也来了。喔,在这次大会上,她真是让上司印象深刻啊!以前只当德允助理的时候容易多了。
“什么?”查克错愕的吼叫声大概可以从晚宴厅的一端传到另一端吧,凯蒂猜想--周遭的谈笑声究然停止,她知道自己猜对了。天啊!每个人很快就会晓得她在桌子底下。
凯蒂听到贝罗夫人高昂而坚定的声音,她对自己微笑。贝罗夫人和大家一样亲切,但她不是爱说废话的女人,而且据凯蒂所知,她也从不畏惧任何人。她大概已经控制住查克,以免她们极力掩饰的状况暴光。凯蒂真想拥抱贝罗夫人。
“你拿来了!”她听到贝罗夫人大声说道:“谢谢你。”
桌布掀开,凯蒂看到贝罗夫人。让凯蒂大为讶异的是,贝罗夫人并不是将手电筒交给她,而是亲自趴下来爬到餐桌底下陪伴她。“桌子底下真热啊,”她像聊天似的发表评论,仿佛每天都在做这样的事情。贝罗夫人调整好位置,打开手电筒,照在桌布和遮布纠结之处,严肃地向凯蒂点点头。“小姐,动手吧!你越早解开桌布,我们就能越早离开这里。”
说时容易做时难。路森实在被缠得很紧。至少有三根遮布的别针,方位各异地钩在桌布上。起初大概是某一根别针缠住了,在路森的拉扯之下,另外几支别针也沦陷。要费一点工夫才能让他重获自由。
在整个过程中,贝罗夫人一直很有耐心,稳稳地拿著手电筒,在凯蒂手忙不过来的时候,帮忙她把桌布拉开,提供建议,偶尔讲讲笑话打破沉默,缓和紧张的气氛。然而,即使有人协助,这项工程似乎仍是无比漫长的煎熬,而且很令人尴尬。虽然她很希望能不去碰触路森的遮布,却难以避免--而且她常常不得不用手抓住遮布。当她将遮布左右扯动、试图解开钩住的别针而不让其他别针缠上去的时候,她可以很清楚地感觉到遮布底下的硬挺。她甚至不敢猜想路森的感觉,这一定是某种恐怖的酷刑。
如果凯蒂再不住手,路森确定他即将在这张桌子旁边、在众目睽睽之下,做出让自己蒙羞的事情。她并非用挑逗的方式抚摩他,可是光是她跪在他两腿之间调整重要部位的事实,就让他像个十几岁的少年一样亢奋。他已经活了许久、许久的时间,可是从来没有经历过这样的情况。他向上帝祈祷,希望未来不必再体验一次。
“又解开一根别针了。”
凯蒂的声音从桌子底下传来,绕桌子的每个人都发出吱吱喳喳的声音,路森猜想她们是在恭喜、鼓励他。当她握住他的重要部位摆弄的时候,他尽力避免在座位上扭动。那并不是他平常“升旗”致敬的方向--不过他猜想凯蒂正试图解开最后一根别针。他低下头,可以看见她的手指穿过遮布底下,包覆著他的重要部位。他抬头,看见裘蒂杏眼圆睁的盯著他的大腿看。他挤出一个僵硬的微笑。
“喔,天啊!”有一个作家发出惊呼,引起他和裘蒂的注意。是蓓诗,而且她看起来非常惊恐。路森觉得他的心开始下沉。他原本以为莫查克的到来已经是最恶劣的事情,可是蓓诗另有所指。
“怎么了?”他决定最好还是问清楚。
“你知道那些拍纪录片的人吗?就是那些一直到处拍摄影片的人?”她问。
“不知道。”路森没听说过拍摄纪录片的消息。
“他们每次都会摄影将罗曼史年会纪录下来,”裘蒂加入谈话。“他们喜欢拍摄女人以及华服丽饰之类的题材。”
“是的。现在别张望,他们正往这里走过来了。还有本地报社的一位摄影记者也来了。”
“喔,天啊!”裘蒂低语。“他可能要找贝罗夫人。他今天晚上一直都在找她。”
“该死!”路森小声咒骂。情况势必将演变得更恶劣。
“剩下最后一支别针。”凯蒂松了一口气,告诉贝罗夫人,夫人也叹了一口气。
“很好。”浪漫时代的创办人说道。
凯蒂不怪她;她们两个人都屈著身子,侧著头,背部顶著桌底。凯蒂很佩服贝罗夫人跟她一起钻到桌子底下的勇气。贝罗夫人没有必要这么辛苦,可是她是那种“如果有麻烦,我们一起想办法解决”的人。她身上似乎散发著活力与热情的光芒。
凯蒂叹息,逼自己将注意力集中在手上的任务。只要再解开一支别针,她们就可以钻出桌子底下了。到那时候,她一定要坚持叫路森直接前往男厕,拿掉所有的珠宝别针。她之前根本没想到他会用这些该死的别针固定遮布,她也很庆幸自己没有在发生这等糗事之前与路森共舞--她可能会发现他的别针缠在她的礼服上。在舞池里让大家观赏解开别针的过程不是很有趣吗?现在呢,已经够多人知道她在桌子底下解开路森的遮布了;她不需要让其他所有与会的来宾都晓路森的糗事。
“解开了!你自由了!”最后一根别针松开的时候,凯蒂松了一口气,大声喊道。凯蒂后退,却发现拉不动她的袖子。不知怎么搞的,当她努力将桌布从最后一根别针上拉开的时候,她的袖子勾到了另一根别针。她的手腕缠在路森的遮布上。
“该死!”她说
“怎么回事?”贝罗夫人皱眉问道。桌布外头响一阵騒动,似乎每个人都同时开口。
“我被他的一根别针给钩”凯蒂倒抽一口气,跪在地上,身子突然向前,免得袖子被路森突然后退的动作给扯破了。路森所坐的椅子刮在地板上发出尖锐的声音,掩盖了她紧张的叫声;当他站起来的时候,她被迫跟著匆匆爬出来。闪光灯突然一亮,凯蒂眨眨眼,她听到路森咒骂,可是之前的桌子底下那么漆黑,她一时间什么也看不清楚。
“小心,殷先生,”贝罗夫人发出警告,从桌子底下爬出来。“她的袖子缠在你的”
贝罗夫人一看见刚刚加入的观众,马上闭口不语。凯蒂也发现那些人了,她的眼睛适应了光线,缓慢地发现摄影机镜头正对著她的方向。还有一个摄影记者,手上拿著看起来很专业的照相机。她想到方才的闪光灯就是这个人在拍照。
路森尽可能不理会凯蒂放在他胯间的手,以痛苦但礼貌的声调说道:“贝罗夫人,请叫我路森。”
“哇,”那个拿著照相机的男人说:“贝罗夫人,你没跟我提居然有这项活动呢!”
“是谁?”凯蒂开口,但她知道自己不想听到答案。
“本地的记者。”贝罗夫人严厉地说。她站起来。“现在,紧急状况已经解除,我想我最好去处理下一件事。”
裘蒂和其他作家帮贝罗夫人拍掉她裙子上的灰尘,然后,贝罗夫人挽起记者的手臂,转身离开,带领他往自己那一桌走去。
“我打赌她十分钟之内就能让那个人乖乖听话,”裘蒂语气中带著钦佩。她转头看看路森和凯蒂,对他们露出鼓舞的笑容。“照片不会上报的,我敢保证。”