第十章 (2/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com,赎金无错无删减全文免费阅读!
格兰。”依恩说。
“但他们是三个有权有势的男爵。”莉安说。“如果你们挥军深入英格兰,约翰国王一定会听到风声。你们这是在冒险对英格兰宣战。”
“你们的国王连我们到了英格兰都不会知道。”勃迪说。“不会有人看见我们。”
“你以为你们能够隐形吗?”
“莉安,用不着冷嘲热讽。”雷西说,露出在别的情况下会令她觉得魅力十足的笑容。
“我绝不会说出他们的名字,我会想别的办法伸张正义。”
依恩皱眉。“莉安,你还能有什么办法?你只是一介女流──”
勃迪替她辩护道:“她坚强果断又聪明,我真心相信她会有办法打败那些坏蛋。”
“谢谢。”
“我不是在赞美你,只是在陈述事实。”他反驳。“但我不能让你剥夺我们的权利。”
“我主要的动机不是报复。”她说。“但你们的动机却是,对不对?”
他耸耸肩。她不想再讨论下去,于是转向雷西说:“我在几分钟内就可以准备好。”
雷西点头。“勃迪,你要跟我们一起走吗?”
“你该直截了当问我,莉安。”
“勃迪,杜安妮治疗我的手臂时,我听你的话没有发出半点声音。”
“天啊!莉安。”他不耐烦地咕哝。“如果你希望我陪你去,那就赶快开口问,否则我要走了。”
“你要丢下我?”她低语,他的威胁令她惊骇。
他一副想要掐死她的样子。“快问。”
“我不希望你认为我需要你”
“你确实需要我。”
她退后一步,他进逼一步。她叹口气。“只不过是我跟你已经很熟了,我信任你。”
“我知道你信任我。”
“你为什么要故意刁难?”
“因为我生性难缠。”
“没错。”雷西说。
其他人显然都听到她说的每句话了。她自觉像个呆子,问:“你愿意陪我去吗?”
“愿意。”
“谢谢。”
勃迪用拇指抬起她的下巴。“我保证在你回家前都会陪着你,现在你可以放心了。”
无视于其他人的存在,他低头亲吻她。她还不及眨眼,那个吻就结束了,但她是被吻得心跳加速。一阵爆笑声吓了她一跳,她转向笑声来源,不敢置信地睁大了眼。树林边现在已经聚集了至少十二个年轻女子。
“麦领主,有不少年轻女子在等着跟你说话。”莉安说。
茱丽放声而笑。“她们不是在等着跟我丈夫说话,他已经是死会了。”
“死会?”莉安问。
“有老婆了。”茱丽解释。
“只要莉安在高地,她就是我的责任。”依恩说。“她救了我的儿子,所以我要充当她的监护人。”
“我也觉得对她有很大的责任。”雷西说。“要不是她,我的弟弟就会有危险,我也不会知道有人要造反对付我。”
依恩凝视着勃迪。“我不容许她的名声遭抹黑。”
“意思是?”勃迪问。
“人们会说闲话的,”茱丽说。“我不希望莉安难过。”
“什么样的闲话?”莉安问。
“麦氏人当然不会,但其他人会说些很难听的话。”茱丽避重就轻地回答,不想让她的新朋友难堪。
“她是想告诉你会有流言说你是勃迪的情妇。”
“依恩,你非说得这么露骨不可吗?”茱丽嚷道。
“她必须了解。”
“已经有人说闲话了吗?”莉安问。
依恩耸耸肩。
“那不是令人满意的回答,她的名声正遭到抹黑吗?”勃迪愤慨地问。
莉安挺起胸膛。“我不在乎别人怎么说我,我只需要对自己的良心和上帝负责。”
“但我在乎。”勃迪气呼呼地说。“我不会让任何人抹黑你。”
“嘴生在别人嘴上,你要怎么阻止他们?”雷西问。
“对,你打算怎么办?”依恩说。
勃迪心里只有一个可能的解决之道。他吐出口长气。“娶她为妻吧,我猜。”
莉安倒抽口气。“你猜错了。”
没有人理会她的抗议,包括茱丽在内。“有道理。”依恩说。
“对。”雷西附和。“勃迪视她为禁脔。昨晚不让我靠近她,除非有他在她身边。”
“他很清楚女人有你在身旁时很容易迷失自己。”依恩说。“还有你和勃迪去英格兰找新娘的那个不幸事件,他可能到现在还耿耿于怀。”
“我才没有。”勃迪粗声恶气地说。
他的朋友不理会他的反驳。雷西耸耸肩。“那是八年前的往事了,何况勃迪不会中意那么容易移情别恋的女人。”
“所以你们两个都没有带她回来。”
“我们两个都不要她,她缺乏道德。”
“那是含蓄的说法。”依恩呵呵低笑。
勃迪一副恨不得宰了依恩和雷西的样子,但他们两个还是满不在乎。
“这件往事另有隐情,对不对?”茱丽问。
没有人回答。依恩朝她挤眉弄眼,她决定改天再设法套出详情。
“昨晚她穿着布氏披风,勃迪。”雷西说。
“他坚持的,难怪人们要对她的身分说闲话。”依恩说。
“听说你在晚会上当着麦氏全族的面吻她。”
勃迪耸耸肩。“不是全族,只有一些。”
“你想让所有的人知道──”
勃迪打断他的话。“没错。”
“他想让所有的人知道什么?”茱丽问,担心地看了莉安一眼。
“莉安属于他。”依恩解释。
“这就是他在众目睽睽之下吻她的原因。”雷西说。
可怜的莉安就像挨了一记闷棍,茱丽同情她,因为她知道她不了解高地人的直率作风。
“我相信那只是一个小小的友善之吻,就像表兄妹打招呼一样。”
莉安拚命点头,勃迪却咕哝道:“才怪。”
茱丽轻叹一声,不得不放弃。结婚多年,她早就领教了高地男人的直率。他们要什么就拿什么,对女人也是如此。他们尊重女人,所以通常先结婚后上床,但在许下承诺后一定会信守终生。勃迪显然想得到莉安,无论如何争辩也改变不了他的决心。他会得到她,而他的两个好友以戏谑让他知道他们赞同这桩婚事,而且会尽力促成好事。
但他们没有人考虑到莉安的感受,茱丽轻拍莉安的手表达同情,莉安一脸的惶惑。
“勃迪,你爱不爱莉安?”茱丽问。
紧接而来的是一片死寂。如果目光能杀人,她已经被碎尸万段了,茱丽心想。勃迪显然不喜欢被迫回答如此私人的问题。但茱丽没有退让,因为她必须为莉安着想。“回答我。”
“甜心,你不该问那个问题。”
“总得有人为莉安着想。”
“我们这就是在为莉安着想。”雷西说。
“勃迪显然想要莉安。”依恩插嘴。
“那样还不够。”茱丽说。“你们忘了她是英格兰人吗?”
“她以前是英格兰人。”依恩和雷西异口同声地说。
茱丽露出恼怒之色。“雷西,你和勃迪不是发过誓非高地女子不娶吗?”
“没错。”依恩说。“在英格兰的那个不幸事件后──”
“别再把它称为“不幸事件”了好才好?”勃迪要求。
“我们是发过那个誓,”雷西承认。“但勃迪显然改变心意了。”
“我是在为她的名声着想。”勃迪咕哝。
“那就离她远一点。”茱丽建议。
“那不是可以接受的解决方法。”勃迪说。
“为什么?”茱丽追问。
“因为他不想离她远一点。”雷西说。
她决定换个方法。“勃迪,你有没有告?她跟布氏人一起生活会是什么样子?”
他耸耸肩。“我刚刚才决定娶她。”
“他说我会生不如死。”莉安嘎声低语。她仍然不敢相信勃迪竟然霸道地擅自决定她的未来,但愤怒很快取代了震惊。她一直告诉自己他们随时会哄堂大笑,然后告诉她他们是在开玩笑。
她知道到时她会有点失望。
“没错,她会生不如死。”勃迪说。
雷西捧腹大笑。“你还真坦白,我一点也不羡慕尝试融入布氏生活的人。”
“我不会生不如死。”莉安嚷道。“你们知道为什么吗?”
他们好像没听到她的问题似的。依恩抓住她的第一句话发挥。“你们听,她多么乐观。这是个好的开始。”
“拜托你们别开玩笑了好不好?”莉安决心结束这场荒谬的讨论。
“我想他们不是在开玩笑。”茱丽靠近莉安低语。“如果你还没有搞懂,我觉得我可能要解释一下。”
莉安懊恼地用手指扒过头发。“解释什么?”她心烦意乱地问。
“他们从来不开玩笑,我相信勃迪真的打算娶你。”
格兰。”依恩说。
“但他们是三个有权有势的男爵。”莉安说。“如果你们挥军深入英格兰,约翰国王一定会听到风声。你们这是在冒险对英格兰宣战。”
“你们的国王连我们到了英格兰都不会知道。”勃迪说。“不会有人看见我们。”
“你以为你们能够隐形吗?”
“莉安,用不着冷嘲热讽。”雷西说,露出在别的情况下会令她觉得魅力十足的笑容。
“我绝不会说出他们的名字,我会想别的办法伸张正义。”
依恩皱眉。“莉安,你还能有什么办法?你只是一介女流──”
勃迪替她辩护道:“她坚强果断又聪明,我真心相信她会有办法打败那些坏蛋。”
“谢谢。”
“我不是在赞美你,只是在陈述事实。”他反驳。“但我不能让你剥夺我们的权利。”
“我主要的动机不是报复。”她说。“但你们的动机却是,对不对?”
他耸耸肩。她不想再讨论下去,于是转向雷西说:“我在几分钟内就可以准备好。”
雷西点头。“勃迪,你要跟我们一起走吗?”
“你该直截了当问我,莉安。”
“勃迪,杜安妮治疗我的手臂时,我听你的话没有发出半点声音。”
“天啊!莉安。”他不耐烦地咕哝。“如果你希望我陪你去,那就赶快开口问,否则我要走了。”
“你要丢下我?”她低语,他的威胁令她惊骇。
他一副想要掐死她的样子。“快问。”
“我不希望你认为我需要你”
“你确实需要我。”
她退后一步,他进逼一步。她叹口气。“只不过是我跟你已经很熟了,我信任你。”
“我知道你信任我。”
“你为什么要故意刁难?”
“因为我生性难缠。”
“没错。”雷西说。
其他人显然都听到她说的每句话了。她自觉像个呆子,问:“你愿意陪我去吗?”
“愿意。”
“谢谢。”
勃迪用拇指抬起她的下巴。“我保证在你回家前都会陪着你,现在你可以放心了。”
无视于其他人的存在,他低头亲吻她。她还不及眨眼,那个吻就结束了,但她是被吻得心跳加速。一阵爆笑声吓了她一跳,她转向笑声来源,不敢置信地睁大了眼。树林边现在已经聚集了至少十二个年轻女子。
“麦领主,有不少年轻女子在等着跟你说话。”莉安说。
茱丽放声而笑。“她们不是在等着跟我丈夫说话,他已经是死会了。”
“死会?”莉安问。
“有老婆了。”茱丽解释。
“只要莉安在高地,她就是我的责任。”依恩说。“她救了我的儿子,所以我要充当她的监护人。”
“我也觉得对她有很大的责任。”雷西说。“要不是她,我的弟弟就会有危险,我也不会知道有人要造反对付我。”
依恩凝视着勃迪。“我不容许她的名声遭抹黑。”
“意思是?”勃迪问。
“人们会说闲话的,”茱丽说。“我不希望莉安难过。”
“什么样的闲话?”莉安问。
“麦氏人当然不会,但其他人会说些很难听的话。”茱丽避重就轻地回答,不想让她的新朋友难堪。
“她是想告诉你会有流言说你是勃迪的情妇。”
“依恩,你非说得这么露骨不可吗?”茱丽嚷道。
“她必须了解。”
“已经有人说闲话了吗?”莉安问。
依恩耸耸肩。
“那不是令人满意的回答,她的名声正遭到抹黑吗?”勃迪愤慨地问。
莉安挺起胸膛。“我不在乎别人怎么说我,我只需要对自己的良心和上帝负责。”
“但我在乎。”勃迪气呼呼地说。“我不会让任何人抹黑你。”
“嘴生在别人嘴上,你要怎么阻止他们?”雷西问。
“对,你打算怎么办?”依恩说。
勃迪心里只有一个可能的解决之道。他吐出口长气。“娶她为妻吧,我猜。”
莉安倒抽口气。“你猜错了。”
没有人理会她的抗议,包括茱丽在内。“有道理。”依恩说。
“对。”雷西附和。“勃迪视她为禁脔。昨晚不让我靠近她,除非有他在她身边。”
“他很清楚女人有你在身旁时很容易迷失自己。”依恩说。“还有你和勃迪去英格兰找新娘的那个不幸事件,他可能到现在还耿耿于怀。”
“我才没有。”勃迪粗声恶气地说。
他的朋友不理会他的反驳。雷西耸耸肩。“那是八年前的往事了,何况勃迪不会中意那么容易移情别恋的女人。”
“所以你们两个都没有带她回来。”
“我们两个都不要她,她缺乏道德。”
“那是含蓄的说法。”依恩呵呵低笑。
勃迪一副恨不得宰了依恩和雷西的样子,但他们两个还是满不在乎。
“这件往事另有隐情,对不对?”茱丽问。
没有人回答。依恩朝她挤眉弄眼,她决定改天再设法套出详情。
“昨晚她穿着布氏披风,勃迪。”雷西说。
“他坚持的,难怪人们要对她的身分说闲话。”依恩说。
“听说你在晚会上当着麦氏全族的面吻她。”
勃迪耸耸肩。“不是全族,只有一些。”
“你想让所有的人知道──”
勃迪打断他的话。“没错。”
“他想让所有的人知道什么?”茱丽问,担心地看了莉安一眼。
“莉安属于他。”依恩解释。
“这就是他在众目睽睽之下吻她的原因。”雷西说。
可怜的莉安就像挨了一记闷棍,茱丽同情她,因为她知道她不了解高地人的直率作风。
“我相信那只是一个小小的友善之吻,就像表兄妹打招呼一样。”
莉安拚命点头,勃迪却咕哝道:“才怪。”
茱丽轻叹一声,不得不放弃。结婚多年,她早就领教了高地男人的直率。他们要什么就拿什么,对女人也是如此。他们尊重女人,所以通常先结婚后上床,但在许下承诺后一定会信守终生。勃迪显然想得到莉安,无论如何争辩也改变不了他的决心。他会得到她,而他的两个好友以戏谑让他知道他们赞同这桩婚事,而且会尽力促成好事。
但他们没有人考虑到莉安的感受,茱丽轻拍莉安的手表达同情,莉安一脸的惶惑。
“勃迪,你爱不爱莉安?”茱丽问。
紧接而来的是一片死寂。如果目光能杀人,她已经被碎尸万段了,茱丽心想。勃迪显然不喜欢被迫回答如此私人的问题。但茱丽没有退让,因为她必须为莉安着想。“回答我。”
“甜心,你不该问那个问题。”
“总得有人为莉安着想。”
“我们这就是在为莉安着想。”雷西说。
“勃迪显然想要莉安。”依恩插嘴。
“那样还不够。”茱丽说。“你们忘了她是英格兰人吗?”
“她以前是英格兰人。”依恩和雷西异口同声地说。
茱丽露出恼怒之色。“雷西,你和勃迪不是发过誓非高地女子不娶吗?”
“没错。”依恩说。“在英格兰的那个不幸事件后──”
“别再把它称为“不幸事件”了好才好?”勃迪要求。
“我们是发过那个誓,”雷西承认。“但勃迪显然改变心意了。”
“我是在为她的名声着想。”勃迪咕哝。
“那就离她远一点。”茱丽建议。
“那不是可以接受的解决方法。”勃迪说。
“为什么?”茱丽追问。
“因为他不想离她远一点。”雷西说。
她决定换个方法。“勃迪,你有没有告?她跟布氏人一起生活会是什么样子?”
他耸耸肩。“我刚刚才决定娶她。”
“他说我会生不如死。”莉安嘎声低语。她仍然不敢相信勃迪竟然霸道地擅自决定她的未来,但愤怒很快取代了震惊。她一直告诉自己他们随时会哄堂大笑,然后告诉她他们是在开玩笑。
她知道到时她会有点失望。
“没错,她会生不如死。”勃迪说。
雷西捧腹大笑。“你还真坦白,我一点也不羡慕尝试融入布氏生活的人。”
“我不会生不如死。”莉安嚷道。“你们知道为什么吗?”
他们好像没听到她的问题似的。依恩抓住她的第一句话发挥。“你们听,她多么乐观。这是个好的开始。”
“拜托你们别开玩笑了好不好?”莉安决心结束这场荒谬的讨论。
“我想他们不是在开玩笑。”茱丽靠近莉安低语。“如果你还没有搞懂,我觉得我可能要解释一下。”
莉安懊恼地用手指扒过头发。“解释什么?”她心烦意乱地问。
“他们从来不开玩笑,我相信勃迪真的打算娶你。”