，然后点击“添加到主屏幕”第19章 (1) (1/2)
吾读小说网 www.wdxsw.com，茶花女无错无删减全文免费阅读！
第十三章 (1)
“您到这儿的速度差不多和我一样，”普吕当丝对我说。
“没错，”我想都不想地回答道。“玛格丽特在哪儿？”
“在她自己家里。”
“她一个人在家吗？”
“德？G伯爵陪着她。”
我在客厅里不停地徘徊着。
“喂，您这是怎么啦？”
“我就在这里等着德？G伯爵离开玛格丽特的家，难道您不觉得这是一件很滑稽的事吗？”
“您有些过于蛮横。您应该很清楚，玛格丽特是不可以把伯爵拒之门外的。她同德？G伯爵之间的关系已经维持了很久，她从他那儿得到过许多钱，并一直到现在她仍然在从他手里得到钱。玛格丽特每年的日常开销至少要十万法郎，她欠了许多债。只要她一开口，公爵就会把钱放在她的手里。但是她也并不敢把全部开销的数目都加在老公爵一个人身上。她从伯爵那儿每年可以得到一万法郎左右，所以她不该同伯爵断交。玛格丽特对您情真意切，亲爱的朋友，可如果从您自己的角度来说，您对她实在是不应该太过认真。您的生活费仅有七八千法郎，这远远不够这个姑娘挥霍的，甚至还不够维持她的马车呢。
所以还是不要企图改变玛格丽特现在的生活，把她看作是一位聪明漂亮的姑娘；同她做一两个月的情人；时不时地送一些鲜花、糖果和包厢票给她；至于其它的事，您最好不要过分关心，并且不要同她争执什么，更不要做一些争风吃醋之类的滑稽事情。您需要很清楚的知道自己与之交往的人是哪一类人，玛格丽特可不是什么贞洁的女人。你们之间两情相悦，这就够了。至少其它的事，您完全没有必要记挂于心。不过您这敏感易怒的性格倒是蛮可爱的！您现在有一个巴黎最受人青睐的女子做情妇！她在华丽的寓所里接待您。她满身珠光宝气，但只要您愿意，您并不用为此花一个铜板，您何乐而不为呢？见鬼！您实在是有些过于苛求了。”
“您说得没错，但是我实在是控制不住自己，一想到这个人同玛格丽特之间的关系，我就浑身不自在。”
“第一点，”普吕当丝又说，“现在他仍然是她的情夫吗？只不过他对她有用，仅此而已。”
“这两天她对他一直避之不见，今天早晨他又来了，并送来了包厢票，所以她实在没办法了，只好答应同他一起去看戏。他刚才送她回家，顺便上楼去她家中坐一会儿，但她是不会让他留在那儿的，因为她要的人是您。难道您不觉得这只不过是一些再正常不过的事情吗？况且，您已经对公爵并不介意了。”
“不错，但那个公爵是个老态龙钟的人，我敢确定他同玛格丽特之间并不是那种关系。再说，就算一个人可以容忍这种关系存在，但无论如何也不能容忍两个以上。这样毫无顾忌的随便行为好像是一种算计，而对这种做法表示同意的男人，就算是由于爱情的缘故，那他同那些在更低层次用这种默许方式得利的人也没什么分别。”
“噢！亲爱的，您可简直是有点执迷不悟！我见过很多人，包括那些最高贵、最英俊、最富有的人在内，他们都在做我刚才告诉您的那些事。何况这也并不是什么让人觉得内疚、丢脸的事，甚至这样做不用花费任何力气！这种事再正常不过了。在巴黎，如果一个受人供养的女人不是同时与三四个情人有来往的话，您想她们该如何维持那些奢侈的场面呢？就算你有再庞大的家产，要想独自一人供养像玛格丽特那样的姑娘也是不可能的。在法国，如果一个人的年薪是上十万法郎，那他就算得上是一个大财主了。
喂，亲爱的朋友，即便是这样，他仍然是应付不了的，原因就是：一个男人如果可以有这样的收入，那他一定会有一座设施完善的住宅、一些马匹、仆役、马车，此外还要打猎，与朋友应酬；再说他结了婚，有了几个孩子，要赛马、赌钱、旅行，天知道他还会有什么花销！他已经习惯了这种生活方式，如果稍一发生变化，别人就会以为他破产了，于是就会流言四起。算算看，就算一个人的年收入是五十万法郎，那他也只能抽出四五万法郎用在一个女人身上，何况这已经够多的了。那么，这个女人只能... -->>
第十三章 (1)
“您到这儿的速度差不多和我一样，”普吕当丝对我说。
“没错，”我想都不想地回答道。“玛格丽特在哪儿？”
“在她自己家里。”
“她一个人在家吗？”
“德？G伯爵陪着她。”
我在客厅里不停地徘徊着。
“喂，您这是怎么啦？”
“我就在这里等着德？G伯爵离开玛格丽特的家，难道您不觉得这是一件很滑稽的事吗？”
“您有些过于蛮横。您应该很清楚，玛格丽特是不可以把伯爵拒之门外的。她同德？G伯爵之间的关系已经维持了很久，她从他那儿得到过许多钱，并一直到现在她仍然在从他手里得到钱。玛格丽特每年的日常开销至少要十万法郎，她欠了许多债。只要她一开口，公爵就会把钱放在她的手里。但是她也并不敢把全部开销的数目都加在老公爵一个人身上。她从伯爵那儿每年可以得到一万法郎左右，所以她不该同伯爵断交。玛格丽特对您情真意切，亲爱的朋友，可如果从您自己的角度来说，您对她实在是不应该太过认真。您的生活费仅有七八千法郎，这远远不够这个姑娘挥霍的，甚至还不够维持她的马车呢。
所以还是不要企图改变玛格丽特现在的生活，把她看作是一位聪明漂亮的姑娘；同她做一两个月的情人；时不时地送一些鲜花、糖果和包厢票给她；至于其它的事，您最好不要过分关心，并且不要同她争执什么，更不要做一些争风吃醋之类的滑稽事情。您需要很清楚的知道自己与之交往的人是哪一类人，玛格丽特可不是什么贞洁的女人。你们之间两情相悦，这就够了。至少其它的事，您完全没有必要记挂于心。不过您这敏感易怒的性格倒是蛮可爱的！您现在有一个巴黎最受人青睐的女子做情妇！她在华丽的寓所里接待您。她满身珠光宝气，但只要您愿意，您并不用为此花一个铜板，您何乐而不为呢？见鬼！您实在是有些过于苛求了。”
“您说得没错，但是我实在是控制不住自己，一想到这个人同玛格丽特之间的关系，我就浑身不自在。”
“第一点，”普吕当丝又说，“现在他仍然是她的情夫吗？只不过他对她有用，仅此而已。”
“这两天她对他一直避之不见，今天早晨他又来了，并送来了包厢票，所以她实在没办法了，只好答应同他一起去看戏。他刚才送她回家，顺便上楼去她家中坐一会儿，但她是不会让他留在那儿的，因为她要的人是您。难道您不觉得这只不过是一些再正常不过的事情吗？况且，您已经对公爵并不介意了。”
“不错，但那个公爵是个老态龙钟的人，我敢确定他同玛格丽特之间并不是那种关系。再说，就算一个人可以容忍这种关系存在，但无论如何也不能容忍两个以上。这样毫无顾忌的随便行为好像是一种算计，而对这种做法表示同意的男人，就算是由于爱情的缘故，那他同那些在更低层次用这种默许方式得利的人也没什么分别。”
“噢！亲爱的，您可简直是有点执迷不悟！我见过很多人，包括那些最高贵、最英俊、最富有的人在内，他们都在做我刚才告诉您的那些事。何况这也并不是什么让人觉得内疚、丢脸的事，甚至这样做不用花费任何力气！这种事再正常不过了。在巴黎，如果一个受人供养的女人不是同时与三四个情人有来往的话，您想她们该如何维持那些奢侈的场面呢？就算你有再庞大的家产，要想独自一人供养像玛格丽特那样的姑娘也是不可能的。在法国，如果一个人的年薪是上十万法郎，那他就算得上是一个大财主了。
喂，亲爱的朋友，即便是这样，他仍然是应付不了的，原因就是：一个男人如果可以有这样的收入，那他一定会有一座设施完善的住宅、一些马匹、仆役、马车，此外还要打猎，与朋友应酬；再说他结了婚，有了几个孩子，要赛马、赌钱、旅行，天知道他还会有什么花销！他已经习惯了这种生活方式，如果稍一发生变化，别人就会以为他破产了，于是就会流言四起。算算看，就算一个人的年收入是五十万法郎，那他也只能抽出四五万法郎用在一个女人身上，何况这已经够多的了。那么，这个女人只能... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读